18 октября 1988 г. статья в ее первоначальном контексте от Посмотреть на Timesmachine
TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.
Об архиве
Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.
Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.
Трое молодых китов, избитых и окровавленных из-за зубчатого льда, застрявшего в ловушке возле Пойнт-Барроу, Аляска, стали центром огромной спасательной операции необычных союзников.
Эскимосские китобои, Национальная гвардия, нефтяная промышленность, защитники окружающей среды, а также федеральные и государственные чиновники при содействии сенатора и министерства обороны пытаются освободить калифорнийских серых китов из двух луж в ледяном покрове моря Бофорта, которые находятся примерно на замерзнуть.
Цель состоит в том, чтобы проложить канал через ледяной покров, по которому киты могли бы отправиться в открытое море, а затем уйти на юг на зимовку.
Киты выжили более недели, дыша через две зазубренные дыры во льду, в семи милях от открытой воды и своего миграционного пути в более теплые широты. Один кит имеет длину около 30 футов и, как полагают, ему около 6 лет; два других намного меньше, и предположительно им 2 года. Вымирающие виды
«Это жалкая вещь, — сказал Билл Аллен, председатель Veco Inc., нефтесервисной компании, которая поставляет оборудование для миссии. «Их носы — ужасное зрелище. Они отбивают мясо отвесно до кости, чтобы получить воздух».
Считается, что около 20 000 калифорнийских серых китов, находящихся под угрозой исчезновения, живут сегодня, и многие из них проводят лето у берегов Аляски, кормясь на дне мелководных северных морей, прежде чем вернуться на свои зимовья у берегов Нижней Калифорнии в Мексике.
Этим летом лед в море Бофорта, части Северного Ледовитого океана, которая простирается от Аляски до арктического архипелага Канады, был необычно тяжелым, что, возможно, способствовало бедственному положению китов, сказал г-н Моррис.
Эскимосские китобои, охотящиеся на другие виды китов, провели выходные на льду, срезав цепными пилами ледяные глыбы толщиной в два фута от края бассейна. Это выиграло время, пока г-н Аллен, другие представители нефтяной компании и военные планировали экстраординарную ледокольную операцию. Вертолет для буксировки баржи
Сегодня утром тяжелый вертолет Национальной гвардии Аляски готовился к работе в качестве буксира, который будет тянуть баржу Veco из Прадхо-Бей, в 200 милях к востоку от Пойнт-Барроу.
»Каждый раз, когда они могут отправиться на задание, наши ребята в восторге от этого, но это имеет другой оттенок, — сказал генерал-майор Джон В. Шеффер, генерал-адъютант Национальной гвардии Аляски. «Это все равно, что выйти и освободить Бэмби»,
Некоторые капитаны китобойных промыслов считали, что лучше всего будет стрелять в китов, чтобы избавить их от страданий и обеспечить эскимосов едой, но они согласились помочь всем, чем могли. , — сказал Арнольд Брауэр-старший, 67-летний капитан китобойного промысла в Барроу.
Государственный биолог, отвечающий за спасательную операцию, Рон Моррис из службы рыболовства Национального управления океанических и атмосферных исследований, сказал, что киты изнурены плыть против океанского течения, чтобы оставаться на месте.
Бедственное положение китов было обнаружено около недели назад, но только в четверг, когда новости о выброшенных на берег китах достигли Анкориджа, начались планы спасения. Первой мыслью было использовать ледокол, но единственный поблизости шел на восток, направляясь к Северо-Западному проходу.
Пока г-на Аллена из Veco не было в городе, двум руководителям компании пришла в голову идея использовать баржу Veco на воздушной подушке, судно размером 60 на 70 футов, построенное для перевозки тяжелого оборудования по тундре или по воде. подушка воздуха. Его подъемная сила создается двумя огромными вентиляторами, но у него нет силовой установки.
Veco объединилась с Arco, крупным клиентом, и запросила у Национальной гвардии один из своих вертолетов Sikorsky Skycranes CH-54, самый мощный в стране вертолет. Но генерал Шеффер сказал, что ему потребуется одобрение Вашингтона.
К этому времени киты привлекли внимание национальных средств массовой информации, и в правительственные учреждения и Конгресс посыпались звонки.
В пятницу Арко позвонил Теду Стивенсу, старшему сенатору от Аляски, и предложил предоставить топливо, если гвардия предоставит вертолет. Помощники сенатора Стивенса связались с генерал-майором Джоном Конэуэем из Бюро национальной гвардии в субботу, и он санкционировал миссию в качестве учений. Стоимость рассматривается как «затруднительная»
Тем временем Veco приступила к подготовке 185-тонной баржи, которая не использовалась около пяти лет. Г-н Аллен сказал, что потребовалось от 8 до 10 человек, работавших по 48 часов подряд, чтобы привести его в форму. Г-н Аллен даже зафрахтовал самолет за 15 000 долларов, чтобы доставить необходимые новые турбокомпрессоры.
Правительственный чиновник, попросивший не называть его имени, сказал, что общая стоимость операции, вероятно, будет «затруднительной», если учесть все затраты на персонал, топливо и оборудование.
Но большинство участников спасательной операции говорят, что дело не только в деньгах.
К китам «легко привязаться», — сказал генерал Шеффер. «Сейчас люди готовы тратить больше времени и усилий на спасение животных». «очень, очень трогательно» и добавил: «Они выглядят такими жалкими, и я уверен, что это доходит до публики».
МУРЕА • 11-18 ОКТЯБРЯ 2025
Французская Полинезия. Здесь расположены такие острова, как Таити, Бора-Бора, Рангироа и Муреа. Его часто называют «страной молодоженов, надводных бунгало и сверкающих лагун». Ну, может быть, для некоторых. У других Французская Полинезия ассоциируется с одним: горбатыми китами! Под водой можно увидеть китов, но представьте, что вы проведете пять, десять или более минут лицом к лицу с 50-футовой матерью и ее новорожденным детенышем. И делать это в чистой голубой воде. Обычно максимум 12 недель, сезон горбатых китов на Муреа короткий, но, забронировав места за несколько лет, Seasick и Insider Divers забронировали даты в пик сезона.
Этот специальный пакет включает в себя пять дней плавания с китами плюс один свободный день на Муреа.
Горбатые, мы идем!
МУРЕА
Муреа возвышается над океаном, как собор. Высокие, острые, зеленые шпили, увенчанные облаками. Водопады, луга и ярко-голубая лагуна Муреа.
Это естественная игровая площадка. Тихие воды лагуны и ежегодные пассаты с апреля по октябрь позволяют заниматься различными видами деятельности: от гребли на каноэ до гребли на веслах, кайтбординга, катания на водных лыжах и даже серфинга. Муреа — это рай для дайверов и любителей снорклинга, которые мгновенно влюбляются в разнообразную экосистему коралловых рифов и красочную смесь морской жизни. На склоне горы за резким ландшафтом наблюдают восемь вершин с великолепным древним вулканическим кратером, который теперь превратился в пышную долину. Это идеальное место для пеших прогулок, верховой езды, катания на квадроциклах или прогулок на квадроцикле.
Местоположение : Тихий океан • Страна : Французская Полинезия • Архипелаг : Острова Общества • Административная единица : Наветренные острова • Столица : ‘Afareaitu : High 9 Elevation а (3960 ‘) • Площадь : 52 кв. Население : 16 200 • Время : UTC-10 • Язык : Французский и таитянский • Валюта : Французский тихоокеанский франк (XPF 9 или CFP) • 0078 Электричество : 110 В и 220 В • Аэропорт : Темае (МОЗ)
ПЛАВАНИЕ С ГОРБАЧНЫМИ КИТАМИ
При весе около тонны и длине автобуса Volkswagen (10–15 футов) пребывание в воде с детенышем горбатого кита — это захватывающие дух ощущения (слезы могут даже сбрасывать). Теперь представьте себе ее мать, весящую более 30 тонн и достигающую максимальной длины 50 футов (представьте себе полуприцеп), когда она грациозно приближается из глубины. Удивительный. Поистине удивительно.
Когда люди рассказывают о своем первом плавании с китами на Муреа, они описывают это как почти волшебное или сюрреалистическое приключение. В мире очень мало мест, где люди все еще могут плавать с горбатыми китами.
Глобальный Население : 80 000 est • Средний размер самца : 43 фута-46 фута • Средний размер женщины : 49 фута-52 фута • Масса : 70 фунтов • 90 000-66 лет жизни : 45-50 лет • Период беременности : 11 месяцев (335 дней)
ПОГОДА И КЛИМАТ
В полинезийских широтах лето круглый год! Однако есть два основных сезона погоды — сухой и влажный.
Средняя дневная температура в октябре : 84°F • Средняя ночная температура : 81°F • Температура морской воды : 83°F • Солнечные часы : 12,5 • Количество дождливых дней : 9507 Дождь Всего : 2,9 в
MOOREA SUNSET BEACH
Расположенный на северо-западной стороне острова Муреа отель Moorea Sunset Beach представляет собой спокойный отель, стратегически расположенный рядом с белым песком и бирюзовой лагуной. Никакого мега-курорта, никаких неприятных караоке-машин поздно ночью, никаких буфетов, обслуживающих 150+ гостей. Просто чистые и просторные номера с прямым доступом к лучшему пляжу Муреа.
Собственность можно определить как резиденцию для отдыха, и в ней отсутствуют стандартные курортные удобства, такие как ресторан, бассейн и ежедневные услуги горничной. Тем не менее, отличное расположение, просторные люксы и расслабляющая атмосфера делают его предпочтительным выбором для этого приключения. Завтрак включен в стоимость и состоит из разнообразных продуктов и напитков, ежедневно приобретаемых на местном рынке. Обед предоставляется на лодке (только в дни сноркелинга). Ужины представляют собой сочетание приема пищи в различных заведениях, расположенных недалеко от Муреа Сансет Бич и доставки при необходимости.
Тип : Специальное жилье • Количество люксов : 19 • Количество бунгало : 21 • Бассейн : Нет • Пляж : Да Ten0 : Да
Причал nis Court : Да (кому интересно) • Завтрак : Включен • Ресторан/бар : Нет (пешком) • Ежедневная уборка : Нет (только один раз в середине недели) • WiFi : Включен • Многоязычный персонал : английский, испанский, французский, итальянский • Объект для некурящих : Да • Парковка : Да • Домашние животные : Нет
НОМЕРА
GARDEN SUITE
• Бесплатный Wi-Fi
• Терраса с креслами
• Холодильник
• Туалетные принадлежности
9 • Стиральная машина 900 • Сушилка
SNORKEL OPERATOR
Seasick и Insider Divers выбрали лидера Муреа в VIP-экскурсиях с горбатым сноркелингом. У компании есть название? Да. Будет ли их имя транслироваться? Неа. Почему? Простой. Компания пользуется очень большим спросом, и такие агентства, как Seasick и Insider Divers, конкурируют за свои услуги в течение желанного 12-недельного сезона горбатых китов на Муреа.
В течение всего года оператор VIP-снорклинга обслуживает мегаяхты и множество престижных клиентов (не знаю, как Seasick и Insider Divers были приглашены на вечеринку). Профессиональная и знающая команда подобрана вручную, чтобы обеспечить заботу обо всех гостях как в воде, так и на суше. Некоторые члены экипажа родились и выросли на Муреа. Они плавают с китами с детства. Это то, что они знают и любят.
Совершенно новая (в 2021 году) изготовленная на заказ надувная лодка VIP-оператора снорклинга — это Ferrari среди судов для подводного плавания. Это быстро. Очень очень быстро. Это удобно (даже полы мягкие). Это идеальный способ провести долгие дни на воде. Базирующийся во Французской Полинезии оператор снорклинга VIP отлично знает 118 островов страны, которые покрывают площадь, равную Западной Европе! 1% это земля против 99% океан. Наблюдение за китами строго регулируется законом на островах Таити, поскольку с 2002 года этот район был определен как заповедник для морских млекопитающих.
Объединив свои высококачественные продукты и первоклассные услуги, оператор VIP-снорклинга подарит любителям подводного плавания поистине захватывающее приключение, которое запомнится им на всю жизнь.
АКУЛА-ОТМЕЛЬ
Несмотря на то, что основной целью путешествия является пребывание в непосредственной близости от горбатых китов, это не единственное морское существо, с которым гости могут столкнуться. Песчаная отмель Shark Sandbank (неофициальное название), расположенная недалеко от берега Муреа-Сансет-Бич, является одним из лучших мест для подводного плавания на Муреа. У всех гостей будет возможность поплавать и заняться сноркелингом с черноперыми акулами и скатами. Фотографы готовят камеры!
АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ В МУРЕА
Все гости могут захотеть взять напрокат автомобиль для части поездки в Муреа.
Каждому гостю не нужен собственный автомобиль. Seasick и Insider Divers предлагают гостям объединяться в группы по четыре-пять человек и делить стоимость автомобиля и бензина на неделю. Для целей бюджета, если пять гостей делят одно транспортное средство, планируйте потратить примерно 100 долларов на человека за аренду на семь или восемь дней. Имейте в виду, что это Французская Полинезия. Вещи не дешевые.
В целях ответственности Seasick и Insider Divers не могут бронировать и оплачивать арендованный автомобиль гостя. По мере приближения поездки будет предоставлена дополнительная информация о том, где, как и когда зарезервировать автомобиль. Вот несколько примеров арендованного транспорта на Муреа с дополнительными вариантами.
ПРИМЕР МАРШРУТА
10 ОКТЯБРЯ: ДОПОЛНИТЕЛЬНО* • Гости могут прибыть на Таити за день до встречи с группой на паромном терминале Таити Пакет Seasick и Insider Divers официально начинается на паромном терминале Таити
12 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 2
13 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 9 3 9000 • Снорклинг День 2: до 8 часов
14 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 4
15 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 5
16 ОКТЯБРЯ: 16 ОКТЯБРЯ 6
17 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 7 • Свободный день. Нет групповых занятий
18 ОКТЯБРЯ: ДЕНЬ 8 • Завтрак включен Пакет Seasick и Insider Divers официально заканчивается на пароме Таити терминал
ПАКЕТ ВКЛЮЧАЕТ
8 дней / 7 ночей на пляже Муреа Сансет Бич
* Обед включен только в дни сноркелинга.
ПАКЕТ ДЛЯ ТРУБКИ (GARDEN SUITE DOUBLE OCC) 4 295 долл. США в порядке очереди
ГРАФИК ОПЛАТЫ
Цены могут быть изменены
3 900AIRF ПО ЗАПРОСУ
В КОМПЛЕКТ НЕ входит
Международный рейсы
РЕЙСЫ
ПРИМЕР МАРШРУТА НА 1 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — ТАИТИ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ТАИТИ
InterContinental Tahiti Resort & Spa
См. образец маршрута для получения дополнительной информации о рекомендациях и требованиях к размещению на Таити
Цены: ≈395 долларов США Double Occ
Tahiti Airport Motel
См. пример маршрута для получения дополнительной информации о рекомендациях и требованиях к размещению на Таити
Тарифы: ≈115 долларов за двойной заказ
ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЯ : «Компания» определяется как Underwater Exposures, Inc. dba Seasick Productions, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ : Цена основана на групповом тарифе на двухместное размещение. Доплата за одноместное размещение, продление, дополнительные услуги и все другие предметы, не указанные в маршруте, не включены.
ИЗМЕНЕНИЯ В БРОНИРОВАНИИ : Любой запрос Гостя на изменение или изменение бронирования после его подтверждения может быть удовлетворен Компанией при наличии возможности. Если Компания может помочь, может взиматься разумная административная плата. Любые такие административные сборы должны быть выставлены Гостю в счете и должны быть оплачены в соответствии со стандартными условиями, применимыми к бронированию. Если счет не оплачен в течение этого времени, Компания может истолковать такую неуплату как акт отмены со стороны Гостя, и применяются положения пункта об отмене.
ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ : Возврат (за вычетом платы за аннулирование) может быть произведен, если бронирование отменено за четыре месяца до даты отъезда и если другой Гость может заполнить вакансию. За все авторизованные возвраты взимается плата за отмену в размере 300 долларов США. Никакой возврат или кредит не будут сделаны для Услуг, которые не использовались Гостем. Отмены не принимаются в течение 30 дней после отправления поездки.
ФОРС-МАЖОР : «Форс-мажор» определяется как любое событие, которое находится вне контроля Компании, включая, помимо прочего, общенациональную забастовку, военные действия, вооруженный конфликт, восстание, гражданские волнения, терроризм или угроза терроризма; любое стихийное бедствие, включая, помимо прочего, эпидемию, пандемию, молнию, землетрясение, наводнение, пожар, циклон, ураган, тайфун, приливную волну, шторм, извержение вулкана и другие необычные и экстремально неблагоприятные погодные или экологические условия; любое событие, подпадающее под любую из этих категорий, от которого страдают Сторонние подрядчики Компании, участвующие в получении или предоставлении Услуг; и/или любая другая причина или непредвиденное обстоятельство, не зависящее от Компании.
СТРАХОВАНИЕ ГОСТЯ : Если подводное плавание с аквалангом является Услугой, используемой Гостем, Компания требует, чтобы у Гостя был полис страхования от несчастных случаев при погружении перед использованием любой из Услуг Компании. Если подводное плавание с аквалангом не является Услугой, используемой Гостем, Компания требует, чтобы у Гостя был международный полис страхования от несчастных случаев и медицинской эвакуации до использования любой из Услуг Компании.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ : Компания действует только в качестве агентов сторонних подрядчиков, предоставляющих транспорт, размещение, дайвинг и другие услуги. Все выданные билеты и ваучеры представляют собой единственный договор между Гостем и Компанией. Компания или ее представители ни в коем случае не несут ответственности за убытки, травмы или ущерб, возникшие в результате каких-либо форс-мажорных обстоятельств, актов правительства, кражи, болезни, таможенных правил, задержки, ошибки аннулирования или любой причины, не зависящей от нее. . Компания или ее представители не несут ответственности за последствия личной деятельности любого Гостя, который несет личную ответственность за решения, касающиеся здоровья, безопасности, пригодности для дайвинга и снорклинга, или любые другие обстоятельства, не зависящие от нее.
Жилье передается с отделкой в трех вариантах: черновой, предчистовой или «под ключ». В каждой квартире, начиная с третьего этажа, есть балкон или лоджия. Во всех – кухни прямоугольной формы площадью не меньше 10 кв. м. В некоторых предусмотрены ниши для шкафов-купе или гардеробные в холле.
Экспертиза подтвердила соответствие зданий техническим требованиям и проектной документации.
Это жилые и отельные комплексы, торговые и деловые центры, административные и промышленные здания, культурные и социальные объекты. Один из значимых проектов застройщика — бизнес-центр в российской столице под названием «Лидер Тауэр». Высота башни достигает 140 метров.
Московская, РИП – Завод радиоизмерительных приборов, Краснодар
nytimes.com/1988/10/18/us/unlikely-allies-rush-to-free-3 -whales.html