Подслушано демянск: В многоквартирном доме в Демянске произошел пожар

Содержание

Новости o Подслушано Пестово адекватный админ Великого Новгорода | Последние новости

Читайте новости Великого Новгорода об Подслушано Пестово адекватный админ, а также содержащие упоминание об Подслушано Пестово адекватный админ.
Мы не просто собираем и храним все новости Великого Новгорода. Мы также учим наш робот постоянно сортировать их по различным рубрикам и событиям. В частности мы заметили, что в некотрых новостях часто упонимается о Подслушано Пестово адекватный админ. Наш робот такие новости специально отсортировал по данному признаку, чтобы вам всегда было удобно их находить.

Министр ЖКХ Новгородской области прокомментировала проблему вандализма на общественных территориях

Проблема вандализма — это издержки воспитания подрастающего поколения

Фотография ©:
16.04.2022 Новгородские Ведомости

Спортплощадку в Пестове в феврале разгромили два подростка

Полиции удалось установить причастных к повреждению имущества.

Фотография ©: «Подслушано Пестово адекватный админ»

В середине февраля в Пестове вандалы устроили погром на спортивной площадке на улице Кутузова:
02.03.2022 Новгородские Ведомости

В Пестове вандалы разгромили спортивную площадку

В Пестове вандалы разгромили спортивную площадку. Как показано на фото в группе «Подслушано Пестово адекватный админ» объектом издевательств стали пластиковые сиденья.
14.02.2022 Parohod.Online

В Пестово вандалы разгромили спортивную площадку

Как сообщают жители в соцсетях, в Пестово вандалы разгромили спортивную площадку — практически полностью уничтожили пластиковые сиденья.
14.02.2022 ИА Великий Новгород.ру

В Пестове вандалы устроили погром на спортивной площадке

Какое-то время территория спортивного комплекса была закрыта для посетителей в тёмное время суток.
13.02.2022 Новгородские Ведомости

Пестовчанка Екатерина Матюхина вошла в ТОП-5 на Чемпионате России по атлетическому фитнесу и бодибилдингу

31 октября в Набережных Челнах состоялся WFF-WBBF ОТКРЫТЫЙ ВСЕРОССИЙСКИЙ ТУРНИР «Rubin Classic» по атлетическому фитнесу и культуризму.
01.11.2021 ИА Великий Новгород.ру

В пестовской деревне Малашкино проводится техническая экспертиза моста

Движение по переправе ограничено, так как это небезопасно для автомобилей и пешеходов.
07.09.2021 Новгородские Ведомости

На ремонт моста в пестовской деревне денег нет, поэтому его просто перекрыли, к несчастью жителей

На плачевное состояние моста в деревне Малашкино Пестовского района жители жаловались не один год властям.
14.08.2021 ИА Великий Новгород.ру

Умер пилот потерпевшего крушение мотодельтаплана в Пестове

Напомним, две недели назад в Пестове около 23 часов 72-летний пилот Виктор Бах и 20-летний молодой человек влетели на мотодельтаплане в линию электропередач.
28.07.2021 VNovgorode.Ru

«Позором» назвали люди детскую площадку в центре Пестово

В соцсетях в группе «Подслушано Пестово адекватный админ» размещён пост об удручающем состоянии детской площадки в райцентре.
21.07.2021 ИА Великий Новгород.ру

Пестовчане заявили, что машины дров за прививку — маловато будет

Накануне чиновники отчитались о небывалом скачке вакцинации в Пестовском районе благодаря усилению работы в этом направлении.
16.06.2021 ИА Великий Новгород.ру

Пестовчане считают, что губернатор не сможет всех их привить

Жители Пестовского района в соцсетях негодуют. Накануне заместитель руководителя администрации губернатора Новгородской области Анна Бирюкова отчиталась о первой неделе работы в районе.
08.06.2021 ИА Великий Новгород.ру

В Новгородской области власти решают проблемы, о которых жители написали в соцсетях

Муниципальные власти Новгородской области оперативно реагируют на проблемы в сфере благоустройства, о которых граждане сигнализируют в социальных сетях.
07.06.2021 53news.Ru

Врач заявила, что пестовские чиновники отказываются прививаться

На днях губернатор раскритиковал главу Пестовского района Дмитрия Иванова за низкие темпы вакцинации от коронавируса.
02.06.2021 ИА Великий Новгород.ру

В Новгородской области власти решают проблемы, о которых жители написали в соцсетях

Муниципальные власти Новгородской области оперативно реагируют на проблемы в сфере благоустройства, о которых сигнализируют граждане в социальных сетях.
20.05.2021 53news.Ru

В Пестове простятся с капитаном полиции Иваном Соколовым, погибшим в ДТП

В субботу, 1 мая, в 12:00 у часовни на городском кладбище города Пестово состоится прощание с капитаном полиции,
01.05.2021 53news.Ru

В Новгородской области власти решают проблемы, о которых жители рассказали в соцсетях

Муниципальные власти Новгородской области продолжают устранять проблемы, о которых жители региона рассказывают в социальных сетях.
20.03.2021 53news.Ru

Волна «минирований» накрыла и новгородские школы — занятия отменены

В социальных сетях в некоторых группах районов Новгородчины сегодня утром появились предупреждения, что школы не работают.
08.02.2021 ИА Великий Новгород.ру

В Пестове огонь уничтожил дом и хозяйственную постройку

Накануне вечером в Пестово случился серьёзный пожар. К счастью, обошлось без погибших и пострадавших.
02.12.2020 53news.Ru

Медики Пестовской ЦРБ радуются, что получили «ковидные» деньги, а руководство больницы предупреждает о кардинальном изменении в порядке выплат

«Медики нашей ЦРБ получили федеральные выплаты, которые нам положены за работу с больными с новой коронавирусной инфекцией», — об этом в начале недели заявил анестезиолог-реаниматолог Пестовской ЦРБ Сергей Иванов в соцсетях.
11.11.2020 ИА Великий Новгород. ру

Жителю города Пестово придётся в суде доказывать право на досрочную пенсию

Крайне неприятная история произошла с жителем города Пестово Александром Голубевым — Пенсионный фонд отказал мужчине в назначении пенсии.
30.10.2020 53news.Ru

Руководство Пестовской ЦРБ опровергает факты невыплаты «ковидных» денег сотрудникам больницы

16 октября ИА «Великий Новгород.ру» сообщало: пестовские медики заявили, что обратились в прокуратуру из-за невыплаты «ковидных» денег.
26.10.2020 ИА Великий Новгород.ру

Пестовские медики заявили, что обратились в прокуратуру из-за невыплаты «ковидных» денег

Жители Пестово поинтересовались в соцсетях у местных медиков: правда ли, что они обратились в прокуратуру из-за невыплаты «ковидных» денег?
16.10.2020 ИА Великий Новгород.ру

Это воскресное утро было страшным для жильцов пестовской двухэтажки

Сегодня утром в Пестове произошёл серьёзный пожар в двухэтажном деревянном доме на шесть квартир, который находится в переулке Кленовом.
09.08.2020 53news.Ru

Через Пестово провезли танки Т-34

Танк Т-34-85 является модификацией танка Т-34. Его производство запустили в 1944 году.
11.07.2020 Новгородские Ведомости

Благодаря собаколюбивым пестовским водителям Таисия Евгеньевна избежала верной гибели

К сожалению, милосердие к братьям нашим меньшим многим россиянам не слишком свойственно, хотя случаются и приятные исключения.
08.07.2020 53news.Ru

Фотофакт: машину ночного гонщика из Пестова остановило ограждение лыжной базы

Минувшей ночью в окрестностях города Пестово случилось чрезвычайное происшествие.
08.07.2020 53news.Ru

В Пестовском районе после ливня подтопило дороги

Ночью произошли подтопления четырех участков дорог в Пестовском районе. Фото: ГУ МЧС России по Новгородской области;
10. 06.2020 Новгородские Ведомости

В Новгородской области местные жители продолжают находить несанкционированные свалки

В различных районах Новгородской области местные жители всё чаще сталкиваются с несанкционированными свалками, которые располагаются на берегах рек и в лесах.
07.05.2020 Ваши новости

Фотофакт: Дорога Окуловка – Крестцы перекрыта из-за крупного ДТП

По словам очевидцев, ДТП произошло примерно в 10 километрах от посёлка Крестцы на автодороге Крестцы – Окуловка.
24.04.2020 Ваши новости

← свежее
прошлое →

Заказчику, по данным НовГУ, было представлено студентами-дизайнерами НовГУ два проекта.
Сетевое издание Генплан Великого Новгорода

10.10.2022

Специалисты региональной Кадастровой палаты из почти 1,3 млн бумажных документов уже оцифровали свыше миллиона,
Валдайский район

10. 10.2022

Сегодня, 10 октября, в деревне Спасская Полисть на перекрестке трассы М10 и дороги на Малую Вишеру произошло ДТП с пострадавшими.
Novgorod.Ru

10.10.2022

В Великом Новгороде завершается капитальный ремонт Новгородской детской музыкальной школы №1 им.
Администрация Великого Новгорода

10.10.2022

Сегодня, 10 октября, Александр Розбаум провел первое большое аппаратное совещание в администрации Великого Новгорода.
Novgorod.Ru

10.10.2022

Ранним утром в дежурную часть межмуниципального отдела МВД России «Новгородский» обратилась жительница поселка Тёсовский.
УМВД Новгородской области

10.10.2022

Следственным подразделением отдела МВД России по Чудовскому району завершено расследование уголовного дела в отношении 32-летнего жителя Чудово.
УМВД Новгородской области

10.10. 2022

«ТНС энерго Великий Новгород» напоминает, даже при отсутствии потребления электроэнергии необходимо ежемесячно с 23 по 25 число передавать показания приборов учета.
Крестецкий район

10.10.2022

В Гуманитарном институте НовГУ прошёл форум «Умный маршрут. Карьера и развитие soft skills».
Окуловский район

10.10.2022

Пожилая женщина получила травму, когда ехала в пригородном автобусе еще в марте 2022 года.
Справедливая Россия

10.10.2022

Жительница села Марёво объявила отцами своих детей пятерых жителей ближнего зарубежья

Главная Общество Жительница села Марёво объявила отцами своих детей пятерых жителей ближнего зарубежья

Автор: Кирилл Привалов | Общество

24.11.2020

10:34

Главные новости

Александр Розбаум приступит к работе 10 октября. О первоочередных задачах новый мэр уже рассказал

Указ о частичной мобилизации в Новгородской области: кому и сколько платить, какая ответственность за неявку

В Новгородской области из-за мобилизации резко выросло число свадеб, разводов и установлений отцовства

Новгородский губернатор разъяснил, как правильно провести мобилизацию в регионе

Обзор главных тем недели: визит президента и выборы мэра Великого Новгорода

Gadgets-Reviews. com — обзоры современных гаджетов, новейшей электроники, технологий, портативных устройств, игровых аксессуаров и консолей. Статьи

В УМВД по Новгородской области возбуждено уголовное дело по факту организации незаконной миграции.

Как сообщили в пресс-службе УМВД, в августе-сентябре 2020 года 29-летняя жительница села Марёво за денежное вознаграждение оформила фиктивное отцовство пятерых граждан одной из стран ближнего зарубежья на своих детей.

Поиском иностранцев, которые с помощью подобной процедуры в дальнейшем планировали в упрощённом порядке получить гражданство Российской Федерации, занималась её 42-летняя знакомая из Великого Новгорода.

В отношении подозреваемых следственным подразделением межмуниципального отдела МВД России «Демянский» возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 2 статьи 322.1 УК РФ «Организация незаконной миграции». Санкция статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 7 лет.

Фото: pixabay. com

Миграция

«Народную мифологию нельзя изжить, но можно изучить», Практика

Практика

22 июля 2019 г. 2528

Автор

Александр Кобяков

Новгородские антропологи уже около двадцати лет устраивают экспедиции в глубинку. Учёные исследуют фольклор, местные традиции и современные проявления народной культуры и религиозности. Об итогах завершившейся недавно поездки в Поддорский район и изучении народного христианства порталу «Газон» рассказал руководитель этнологической экспедиции НовГУ Илья Мельников.

Слепая

– Мы второй год работаем в рамках проекта по комплексному исследованию народного христианства. На его реализацию был получен грант Российского фонда фундаментальных исследований. В прошлом году мы ездили в Демянский район, в этом – в Поддорский.

Нам интересны современные процессы. Мы не можем вернуться в прошлое и посмотреть, как формировался, к примеру, культ Варлаама Хутынского. А в сельской среде такие процессы хоть и изменились с XII века, во многом сохранили определённую специфику, которую мы можем наблюдать и сейчас. Нам очень интересны примеры современной сакрализации определённых объектов, почитания каких-то людей, которые основываются на принципах народного христианства. В Поддорском районе были так называемые блаженные, например, блаженная Марьюшка. Она умерла не так давно, в 90-е годы. Похоронена в Старой Руссе. Сейчас в Поддорском районе среди людей уже даже среднего возраста сложился культ этой Марьюшки. Её почитают как святую. Мы записали несколько свежих преданий о её жизни – конца XX и начала XXI века. Видно, что они современные, но, всё равно, в их основе – древнее мифологическое мышление.

– Почему Марьюшку стали почитать? Чем она известна?

– Она была слепой и, видимо, исцеляла какие-то болезни, в народном представлении, разумеется. Так как она была верующий, прослыла блаженной, наподобие местной Ванги или Ксении Петербургской. Люди приходили к ней, обращались с разными проблемами. Кто-то просил благословения, кто-то – будущее предсказать. В советские годы прихрамовая среда не слишком сильно регулировалась церковным начальством, да и мало его тогда было. Мало было действующих приходов, а священники зачастую сами способствовали формированию таких культов и даже поддерживали их.

Сейчас на могилу Марьюшки в Старой Руссе приходят люди, приносят записочки со всякими просьбами. Про неё придумывают стишки. Одна группа у нас работала в Поддорье и записала очень много интересной информации про «блаженную».

– Но сейчас же совсем иные условия по сравнению с теми временами, когда складывался культ Варлаама Хутынского или Ксении Петербургской. На ваш взгляд, культ этой «блаженной» и ему подобные может получить более масштабное распространение с учётом того, что его носителем является население вымирающих деревень?

– К ведуньям, бабушкам обращаются со всякими проблемами не только в деревнях. Во всевозможных группах в соцсетях наподобие «Подслушано в…» десятки постов, в которых люди просят посоветовать бабушку. Культ складывается из комплекса факторов. Во-первых, нужна определённая социальная среда. В данном случае – традиционная сельская. Влияет уровень образования и какие-то личные мотивы. Например, горе заставляет человека искать психологическую поддержку в том числе и в таких вещах. Марьюшка известна не только в Поддорье, но и в определённых кругах Великого Новгорода.

На самом деле, этот культ довольно традиционен. А появляются совершенно новые явления. Например, чоп на юге России и в регионах Северного Кавказа. Это предмет, который якобы застрял у ребёнка в горле. Ребёнок постоянно болеет. Чтобы его вытащить нужно обратиться к определённой бабушке. Она как-то продувает горло, после чего ребёнок излечивается. Раньше это называли сглазом.

Большим спросом пользуются псевдонаучные мифы об исторических событиях. Их разоблачением постоянно занимается Павел Колосницын. Политическая среда, да и вообще любое сообщество всегда придумывает свои мифы, чтобы объединить людей или создать представление о чужом и своём. Это может проявляться как на уровне государственной идеологии, так и в традиционной народной среде. Просто взять и ликвидировать это нельзя, но можно изучить.

Заговор змей

– Какие находки стали главными в ходе экспедиции?

– Многие местные жители идентифицируют себя как староверы. Они сохранили много архаичных элементов культуры. У одной бабушки мы записали редкий жанр фольклора – духовные стихи. Наша лаборатория собирает и изучает его. Мы даже издавали книгу с этими текстами. Но в живом бытовании, когда человек знает мотив и поёт их, это встречается редко, и в основном в старообрядческой среде.

– В чём уникальность таких стихов?

– Этот жанр в Новгородской области практически утрачен. Духовные стихи пели во время Великого поста, на поминках и похоронах. Они бывают разных типов. Какие-то сочинены под влиянием поздней светской поэзии, а есть именно народные. Последние – большая редкость. Бабушка 1931 года рождения спела нам очень красивый стих про страшный суд. Судя по принципам стихосложения и размерам, ему не менее 100 лет. В последний раз такие стихи я записывал, наверное, году в 2012-м. Хотя в каждой экспедиции задаю вопрос о них. Как правило, отвечают отрицательно.

Эта же бабушка подробно описала нам обряд заговора змей. В прошлом она сама заговаривала укусы, до неё этим занимались её родители. Это магическая традиция очень жива и в русской деревне, и в городе. С проблемами наши люди обращаются к бабушкам не реже, чем к врачам.

Другая старушка в деревне Лисьи Горки показала нам наигрыши «под язык». В старину, когда не было музыкальных инструментов, их заменяли таким образом. Также она вспомнила плач по покойному. Тоже очень редкий сейчас жанр. Плакать по покойным во многих районах в голос прекратили уже в послевоенное время, а в Поддорском районе эта традиция сохранялась ещё 20-30 лет назад. Бабушка показала нам сразу несколько причитаний по разным родственникам.

Чёрные грибы

– Экспедиция ограничилась исследованием народной религиозности?

– Нет, конечно. Мы записали мемораты, то есть воспоминания местных жителей, о коллективизации, войне, партизанском движении. Интересно, как люди осмысливают исторические события. Понятно, что у каждого своя личная история. Но когда человек начинает что-то рассказывать, он эту личную историю облекает в какую-то устоявшуюся форму. Это называется устойчивым нарративом. Например, когда рассказывают про коллективизацию, практически везде вспоминают какого-нибудь комбедовца, комиссара, который эту коллективизацию проводил. Обязательно он был бездарным пьяницей, изымал у кулаков их имущество и как-то его нецеленаправленно использовал. В Поддорском районе мы записали несколько таких нарративов. Интересно, как со временем восприятие событий людьми трансформируется в их воспоминаниях. Нас интересовали в этой связи не столько факты, сколько особенности мышления.

– Что ещё удалось изучить на местности?

– Архитектура там не особенно интересная. Почти все довоенные постройки были разрушены. Единственная, пожалуй, уцелевшая – церковь в деревне Марково. Она примечательна тем, что на протяжении всего советского периода действовала.

Отдельное направление наших исследований – сельские кладбища, могильные сооружения как проявления материальной культуры. Около десятка кладбищ мы обследовали.

– Удалось ли выявить какие-либо особенности?

– Там очень много каменных надгробий. Это не привычные нам большие плиты, а маленькие гранитные камешки. На большинстве выбиты кресты. В этом районе были средневековые курганы. О них ходит масса легенд. И некоторые кладбища устроены прямо на этих древних могильниках. Возможно, некоторые кресты там – очень древние. Видно, что они были откуда-то перенесены. Деревянных крестов практически не встречается. Каменные делали сами местные жители, причём не так давно. Некоторые датируются 80-ми годами XIX века и началом XX. Они встречаются и в других районах области, но тут их очень уж много.

Также нас интересовала местная традиционная кухня. В Поддорском районе нам многие рассказывали про чёрные грибы. В разных местностях так называют сушёные грибы. Но в Поддорском районе это отдельное блюдо. Сухие грибы крошат, отваривают, потом или оставляют в отваре, или заливают квасом, добавляют жареный лук и иногда колбасу, а в прошлом – сушёных снетков. Получается что-то типа окрошки. Заправлялось блюдо постным маслом и считалось постным. Все, с кем мы беседовали, говорили, что делают чёрные грибы, но не угощали. Очень хотелось попробовать, поэтому решили сами приготовить уже дома. Эффект превзошёл все ожидания.

Из других редких блюд стоит упомянуть так называемые сульчены или щульчены. Это такие пирожки, что-то типа блинов, в которые закатывается начинка. Считается, что это – карельское национальное блюдо. Так как у нас в области было много карел, оно перекочевало в меню местных жителей. Но знают шульчены не везде. В прошлом году в Демянском районе нам про них никто не говорил. А в Поддорском районе о них знает каждый второй. До недавнего времени их готовили.

– Куда лаборатория планирует отправиться в следующем году?

– Мы давно уже хотим съездить в Холмский район. Там самая граница с Псковской областью, болота сплошные. Хотя и сейчас мы были на окраине. В 17 километрах от Белебёлки находится деревня Карабинец. Это тупик. Там гигантское болото, по размерам с Новгород, наверное. В старину по тропинкам можно было через него уйти в Псковскую область. Сейчас проехать туда или даже нормально пройти невозможно. Холмский район тоже такой тупиковый, кругом болота. Хотим посмотреть, что там осталось.

Фото предоставлено участниками экспедиции.

Теги: НаукаОбразованиеИсторияКультураФольклор

Подпишитесь на рассылку

Спасибо за подписку
на главные обновления!

Материалы по теме

Альберт Шпеер: главный архитектор Третьего рейха

«Там, где есть грязь, можно запачкаться», — утверждал главный архитектор Гитлера и царь вооружений Альберт Шпеер.

By Blaine Taylor

6 октября 1943 года д-р Альберт Шпеер, министр вооружений и военного производства Третьего рейха, выступил с 50-минутной речью перед собравшимися высшими должностными лицами нацистской Германии в замке Позен. в оккупированном польском рейхе Гау (регион) Вартеланд о критическом состоянии Второй мировой войны на тот момент.

Министр нацистской пропаганды доктор Йозеф Геббельс позже отметил в своем дневнике: «Шпеер очень прямо сказал им, что никакие протесты и никакие аргументы не удержат его [от перевода всех заводов на военное производство]. Он, конечно, прав…».
[text_ad]

Но это не так, как «Золотые фазаны» нацистской партии — рейхсляйтера (национальные лидеры) и гауляйтеров (региональные лидеры) — или секретарь фюрера Мартина Бормана (уже смертоносный Шпеер враг) видели это, сидя в изумлении в роскошном Золотом зале замка, созванном специально для этого случая.

Они особенно обиделись на следующие слова Шпеера, которые справедливо расценили как прямую угрозу своим владениям: «Вы, пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю. То, как некоторые из Gaue до сих пор препятствовали остановке производства потребительских товаров, больше не будет терпимо…. Я готов применить власть правительства Рейха любой ценой. Я обсудил это с рейхсфюрером СС [национальным администратором СС] [Генрихом] Гиммлером, и с этого момента округа, которые не примут в течение двух недель меры, о которых я прошу, будут строго рассматриваться».

Был ли Шпеер высокопоставленным, требуя для себя больше власти, чем он должен был иметь? Как бы то ни было, своей речью он рассердил многих нацистов.

Борман, который также присутствовал, вернулся к Адольфу Гитлеру с этой информацией в успешной попытке подорвать авторитет Шпеера в глазах его фюрера. Гиммлер также выступал в Позене, и именно по этому печально известному случаю он рассказал собравшимся гостям о том, что СС делало «на Востоке» с евреями и другими людьми после вторжения Германии в Советский Союз 22 июня 19 года.41.

Это было «частью решимости Гитлера убедиться, что все его сторонники причастны к катастрофе, которую он навлек на Германию», — написала Гитта Серени в своей превосходной ревизионистской работе 1995 года « Альберт Шпеер: его битва с истиной».

Позже Шпеер утверждал, что его там не было — что он ушел до того, как Гиммлер заговорил — и что, следовательно, он не знал об ужасных реалиях «окончательного решения еврейского вопроса». Он, конечно, знал об условиях рабского труда на подземном ракетном заводе Фау-2 в Нордхаузене/Доре в суровых горах Гарца в Германии, который находился под его непосредственным контролем.

Беспринципный оппортунист

Как талантливый, интеллигентный архитектор из знатной семьи Мангейма, получивший образование в Технологическом институте Карлсруэ и университетах Мюнхена и Берлина, оказался в такой ситуации?

В своей биографии-бестселлере « Шпеер: Окончательный приговор, », опубликованной в 2003 году, покойный немецкий писатель Иоахим К. Фест включил много интересных подробностей о ранней семейной жизни юного Альберта. Сын архитектора, Альберт вырос человеком без фиксированных принципов и оппортунистом — тип, которого сегодня можно встретить практически в любом совете директоров американской корпорации. С другой стороны, как указывал Фест, «в отличие от почти всех членов ближайшего окружения Гитлера, Шпеер никогда не был раболепным или недостойным», что, вероятно, снискало ему определенное уважение в глазах фюрера. Его поведение также произвело впечатление на суд союзников во время Международного военного трибунала в Нюрнберге в 1919 г.45-1946.

Гитлера сопровождают Альберт Шпеер (справа), генеральный инспектор по строительству Берлина, а также Герман Эссер (в центре), вице-президент нацистского рейхстага в январе 1937 года.

Мало того, что сам Фест вырос в нацистский период в Германии , но — после освобождения Шпеера из тюрьмы — тесно сотрудничал с новым мемуаристом в качестве его редактора над его первыми двумя пользующимися спросом томами, Memoirs: Inside the Third Reich и Spandau: The Secret Diaries.

В 1933 году Гитлер, который когда-то сам мечтал об архитектурной карьере, встретил Шпеера и был впечатлен молодым архитектором и его монолитными проектами, которые станут образцом для «фашистской» архитектуры. Гитлер поручил Шпееру несколько «небольших» первоначальных проектов, таких как нацистские памятники, но масштабы его работы быстро росли.

Нюрнбергский спектакль

На карьеру Шпеера большое влияние оказал не только его самый известный покровитель Гитлер, но и своевременная смерть двух человек. Первый – Др. Пауль Людвиг Троост – изначальный главный (но не единственный) архитектор фюрера, скоропостижно скончался в 1934. Шпеер, которому тогда было 29 лет, сменил его и взял на себя большую часть грандиозных строительных проектов Гитлера, таких как плац в Нюрнберге, где должен был состояться съезд нацистской партии 1934 года (снято Лени Рифеншталь в ее культовом и мощном фильме « Триумф Завещание ).

На самом деле именно Шпеер был ответственным за оркестровку захватывающей декорации Нюрнберга — гигантские нацистские орлы и эмблемы, поразительные световые эффекты, море флагов, украшенных свастикой, волнующие военные оркестры и десятки тысяч участников марша в военной форме. . Отмечая неистовство толпы в Нюрнберге, американский журналист Уильям Л. Ширер писал, что Гитлер «возвращал зрелищность в унылую жизнь немцев». Он, конечно, не знал, что за волшебным занавесом стоит именно Шпеер. У Шпеера были еще большие мечты; планы строительства стадиона в Нюрнберге на 400 000 мест также находились в разработке.

Создавая проекты для Рейха, Шпеер также работал внештатным архитектором. Нагрузка была сокрушительной. Иоахим Фест сообщил, что Шпеер «был ошеломлен нескончаемым потоком запросов, поручений, поездок и административных обязанностей, часто возвращаясь домой поздно вечером,« безмолвный от истощения ». Начнем с того, что он отказался принять гонорар. для его официальной работы, но он все чаще попадал в трудности. Лишь к концу 1935 года, когда Геринг со своей всегда веселой жадностью уверял его: «Все это вздор, ваши идеалы. Вы должны зарабатывать деньги!» До сих пор Шпеер принимал гонорар в размере 30 000 марок за свою работу».

Грандиозные архитектурные планы нацистской партии

30 января 1937 года — в четвертую годовщину своего назначения рейхсканцлером — Гитлер возвел своего молодого протеже на должность главного строительного инспектора рейха. Это сделало Шпеера государственным секретарем в кабинете Рейха, а это означало, что он, по сути, служил личным заместителем фюрера по всем архитектурным вопросам, подчиняясь только ему.

Приехал молодой человек 32 лет. Он и его покровитель сразу нашли общий язык, утверждал автор Фест, потому что Гитлер «всегда был готов серьезно отнестись к самым эксцентричным идеям и претворить их в жизнь с тем бесстрашием, с которым он так неизгладимо врезался в память мира».

Вскоре Гитлер стал доверять Шпееру все больше и больше проектов, в том числе немецкий павильон на Парижской выставке 1937 года (см. Ежеквартальный отчет о Второй мировой войне, Зима 2011 года), ряд правительственных зданий (включая новую рейхсканцелярию в 1939 году) и Величайший приз из всех: воплотить мечту Гитлера о превращении безвкусного Берлина в сверкающий Вельтауптштадт-Германия — столицу Европы, где доминируют нацисты, — в реальность. Многочисленные здания генплана были возведены в предвоенные годы.

Его биограф также отметил, что именно Шпееру было поручено «устроить праздник урожая на Букеберге близ Хамельна», который ежегодно собирал более миллиона крестьян и фермеров в своих красочных одеждах, что немаловажно. Фест указал, что Шпеер не был единственным архитектором фюрера — что Герман Гислер (которого Гитлер взял с собой в Париж вместе со Шпеером 28 июня 1940 года для своего единственного турне) был его главным соперником, факт, который Шпеер никогда не признавал. в своем собственном трио послевоенных томов.

Таким образом, только Нюрнберг и Берлин были исключительно проектами Шпеера, в то время как Борман — самый злобный враг Шпеера — позаботился о том, чтобы Гислер получил столь востребованные заказы на строительство как на Оберзальцберге в Баварии, так и в Линце. Последний был проектируемым местом запланированной гробницы Гитлера в Австрии, которая никогда не будет построена, как и большинство других грандиозных нацистских довоенных сооружений.

Тем не менее, Шпеер стремился построить «самый высокий небоскреб для Гамбурга, величайший морской курорт на острове Рюген и самый мощный в мире радиопередатчик».

Смерть Фрица Тодта и чудо вооружения

Когда в 1939 году над Европой сгустились тучи войны, Шпеер не стеснялся встать на сторону тех, кто выступал за войну. По иронии судьбы, с его приходом восходящая звезда Шпеера в нацистской Германии начала достигать пика — если не падать — потому что его роль мажордома в строительной сфере не принесла ему лавров за столами военных совещаний Гитлера в различных штабах фюрера, разбросанных по всей Германии. оккупировали Европу.

Но вскоре в жизни Шпеера произошел драматический поворот.

Затем умер второй из двух человек, которые продвинули карьеру Шпеера к вершинам. 8 февраля 1942 года инженер доктор Фриц Тодт, глава Организации Тодта — строительного подразделения Третьего рейха и довоенного строителя автобанов (первых в мире настоящих автомобильных скоростных автомагистралей) — и первый царь оружия нацистской Германии во время войны — погиб в загадочной авиакатастрофе, которую Шпеер в своих мемуарах предположил, что это могло быть убийством. Гитлер в ошеломляющем упреке рейхсмаршалу Герингу (который сам жаждал этого поста) назначил Шпеера преемником Тодта, несмотря на заявления Шпеера о том, что он ничего не смыслит в производстве вооружений.

Согласно Шпееру, в 1970 году Гитлер просто сказал: «Я знаю, что вы справитесь с этим», и он достаточно хорошо знал своего человека. К концу войны, три года спустя, Шпеер не только вернул производство в частную промышленность из-за головотяпства нацистских партийных бюрократов и регулирующих органов, но фактически сумел произвести больше самолетов, танков и орудий в последний год конфликта. По иронии судьбы, нацисты проигрывали войну, а не при Тодте, когда они побеждали. Таким образом, историки союзников приписали Шпееру продление войны как минимум на год.

В ходе этого поистине феноменального достижения Шпеер нанял миллионы иностранных рабов, в том числе евреев, тысячи из которых погибли, и таким образом начал свой путь к тюремному заключению и возможному вечному проклятию в истории. Как он прямо признал — хотя он солгал о том, что прямо знал во время войны об истреблении евреев и других — «это будет моей печатью».

Шпеер поднимается по служебной лестнице Третьего рейха

Что касается чисто военной части бухгалтерской книги, Иоахим Фест утверждал: «После завершения норвежской кампании [в 1940] Гитлер поручил [Шпееру] взяться за планы нового города, который должен был возникнуть недалеко от Тронхейма, Норвегия. С верфями, доками и четвертью миллиона жителей он должен был стать крупнейшей военно-морской базой будущего рейха», скорее всего, для запланированной морской войны с Атлантическим флотом США.

Продолжение Феста: «Хотя он и был одним из продюсеров, сам Шпеер, несомненно, был охвачен этими переполняющими эмоциями: соблазнитель и соблазнитель одновременно. «Я был увлечён», — признался он, добавив, что без колебаний последовал бы за Гитлером «вслепую… куда угодно». последователь политического лидера».

«Только намного позже [Шпеер] понял, что всякий раз, когда режим обвиняли в преследовании или нарушении договоров, он подсознательно начинал искать оправдания и вскоре присоединился к хору подхалимов».

Двое гвардейцев-нацистов стоят перед Новой германской рейхсканцелярией, спроектированной для Гитлера Шпеером и построенной в 1938-1939 годах.

Что бы ни можно было или нельзя было сказать об Адольфе Гитлере, он никогда ничего не делал наполовину, и, таким образом, Шпеер стал служанкой его воли во многих его наиболее известных проектах, таких как их совместные здания, которые до сих пор можно увидеть в обоих действительности (среди прочего, уличные фонари, которые он спроектировал для Берлина, все еще там), а также в моделях довоенных и военных фильмов и сегодня.

Более 40 «городов фюрера» по всей Германии должны были быть восстановлены динамичным архитектурным дуэтом Гитлера и Шпеера. К 1940 году Шпеер стал крупным влиятельным игроком в Третьем рейхе.

Проблемы со здоровьем Шпеера

Именно в своей новой роли министр вооружений Шпеер занял свое место на мировой арене, став таким же знакомым западным зрителям кинохроники, как он чувствовал себя дома в Рейхе.

Фактически, исправляя более ранние промахи Геринга, допущенные во время его четырехлетнего плана, экономический диктат 1936-1942 г. Шпеер вернул вооружение (а позже и военное производство) капитанам частного сектора немецкой промышленности, в основном за счет изгнания собственных партийных бюрократов. Эти люди знали, что делают, и Шпеер позволял им это делать с минимальным надзором и контролем. Пока они удовлетворяли его и Гитлера требованиям производственных квот, он был счастлив, как и его благодарный фюрер.

В разгар его двух тревожных дилемм — требования увеличить объем промышленного производства во время все более тяжелых налетов союзной авиации и использования им рабского труда в военной промышленности для достижения этого увеличения — плюс его уже почти твердое знание того, что Германия проиграл войну союзникам с точки зрения производства — Шпеер решил провести Рождество 1943 в оккупированной немцами Лапландии на крайнем севере со своим личным секретарем Аннемари Кемпф и одним из своих главных помощников Рудольфом Вольтерсом, а не со своей семьей или даже с Гитлером.

Именно в Лапландии у него опухло левое колено, а затем и нога, из-за чего к 18 января 1944 года он в возрасте 38 лет находился в состоянии коллапса и переутомления. Он обратился за советом к своему другу из СС доктору Карлу Брандту — личному хирургу Гитлера и уполномоченному по вопросам общественного здравоохранения. Последний порекомендовал ему доктора СС Карла Гебхардта, ведущего хирурга-ортопеда с собственной больницей за пределами Берлина, который также был личным другом Гиммлера.

Позже Шпеер утверждал, что не знал, что эта больница в Гогенлихене была учреждением СС, но в это трудно поверить, учитывая его подробные знания практически обо всем в нацистской Германии. А после войны выяснилось, что эсэсовцы проводили там и криминальные медицинские эксперименты.

Заговор с целью смещения Шпеера

Шпеер теперь был в тисках СС и Гиммлера, еще одного из его соперников в возможной преемственности Гитлера на посту фюрера. Гиммлер был неким заговорщиком в 1944 и планировал создать государство СС во главе с фюрером весной 1945 года в союзе с западными союзниками для продолжения войны против русских.

Но сначала по этому сценарию должен уйти Шпеер. Если бы новый пациент в Гогенлихене умер под присмотром врачей СС, Шпеер как соперник исчез бы, и Гиммлер мог бы сосредоточиться на человеке, наиболее близком Гитлеру, Мартине Бормане.

Борман 10 мая 1941 года сменил заместителя фюрера Рудольфа Гесса в его обязанностях — если не в его титуле — на посту главы нацистской партии, когда последний прилетел в Шотландию с предполагаемой «миротворческой» миссией и был заключен в тюрьму. на продолжительность.

Один из оперативников Бормана был шпионом в собственном министерстве Шпеера — Франц Ксавьер Дорш, глава организации Тодта, которой было поручено построить «Западный вал» (линия Зигфрида) и «Атлантический вал» для отражения предстоящего вторжения союзников. Западной Европы. Дорш был поклонником покойного доктора Тодта и надеялся сменить его на посту министра вооружений, пока Гитлер вместо этого не назначил Шпеера на желанный пост.

В течение 10 недель, что Шпеер пролежал в больнице в Гогенлихене, Дорш был стержнем тайной клики, пытавшейся свергнуть его, в которую входил не только его собственный теневой тайный босс Борман, но и двуличный доктор Геббельс, лидер Немецкого рабочего фронта. Доктор Роберт Лей (который прямо хотел получить место Шпеера), а также рейхсмаршал Герман Геринг, который потерял многие из своих ранее имевшихся экономических полномочий по четырехлетнему плану в пользу Шпеера в 1919 году.42.

Диагностика состояния Шпеера

Действительно, в Третьем рейхе амбициозный (некоторые говорили, что высокомерный) Шпеер обзавелся могущественным войском врагов, которые теперь были полны решимости свергнуть его, как только они ясно увидели свою возможность — как они это сделали сейчас. .

И сам Шпеер, и Аннемари Кемпф говорили после войны, что, по их мнению, Гиммлер намеревался убить его с медицинской точки зрения. Секретарь даже утверждал, что подслушал разговор между Гиммлером и доктором Гебхардтом, который закончился словами доктору: «Ну, тогда он просто умрет!» Гиммлер уже вторгался во владения Шпеера, согласно последнему.81 книга Проникновение: как Генрих Гиммлер задумал построить промышленную империю СС , его третий и последний том личных воспоминаний.

Гитта Серени писала: «При поступлении 18 января 1944 года в клинических записях Гебхардта говорится: «Пациент выглядел истощенным. Исключительно тугая припухлость левого коленного сустава. Мы обездвиживаем ногу и применяем припарки из арники. Диета: вегетарианская и фруктовая».

«Когда через пять дней улучшения не наступило, он прописал большие дозы сульфамида. Через восемь дней после госпитализации, хотя у Шпеера были общие симптомы простуды — бронхит, хрипота и катар носа — и хотя регистратор консультанта подозревал плеврит, Гебхардт настаивал на своем диагнозе ревматоидного воспаления левого колена.

«Хотя ретроспективное изучение клинических отчетов Гебхардта ясно устанавливает, что он неправильно диагностировал своего пациента — у которого либо уже по прибытии были зачатки эмболии, либо она развилась в течение той недели — крайне сомнительно, что, учитывая определение Шпеера чтобы продолжить работу, любой врач мог бы добиться большего».

На этой фотографии, опубликованной в журнале «Сигнал» в августе 1943 года, Альберт Шпеер изображен за рулем прототипа танка.

Тем временем, пока в министерстве Шпеера в Берлине шел дворцовый мятеж, во время его отсутствия фройляйн Кемпф постоянно оставалась на его стороне. Когда выяснилось, что Шпееру стало хуже и он действительно может умереть, именно она позвонила его жене Маргарите, убеждая ее немедленно приехать, а также вызвать другого врача для второго мнения. Маргарет так и сделала, привлекая к делу профессора Фридриха Коха.

Под наблюдением Коха кризис прошел в ночь с 11 на 12 февраля 1944 года, оставив пациента в состоянии, которое можно описать как наркотический транс. Позже он сам заявил: «Я никогда не боялся смерти, так как уверен, что это будет прекрасно». Д-р Кох отметил: «Поразительное выздоровление 15 числа… дыхание нормальное, никаких других физических симптомов».

Однако происхождение воспаления колена, а затем и левого легкого оставалось «загадкой». Доктор Гебхардт хотел провести операцию по проколу левого легкого, но доктор Кох отказался. Шпеер также думал, что врач СС хотел его отравить.

Письмо Шпеера об отставке

Затем Шпеера перевели на территорию замка Клессхайм в Австрии, роскошного барочного гостевого дома министерства иностранных дел Германии недалеко от Зальцбурга для глав государств, приезжавших на встречу с Гитлером. Именно там — после 10-недельного выздоровления — он снова увидел своего фюрера в первый раз с начала его болезни, когда последний приехал к нему в гости. Однако их воссоединение было холодным делом, и оба мужчины заметили разницу с прошлыми временами, когда их встречи в качестве «соратников-архитекторов» так ждали.

Теперь, вспоминал позже Шпеер, он считал Гитлера преступником, несущим смерть и разрушение Германии, а также конец всем их совместным планам строительства, не говоря уже о проигранной войне и Холокосте на Востоке. за что всему руководящему корпусу Третьего рейха однажды придется расплачиваться головой.

Из Зальцбурга вся семья Шпееров уехала на дополнительные шесть недель для восстановления сил в Кастель-Гойен недалеко от Мерано, Италия, где Шпеер размышлял о последнем десятилетии своей жизни и решил уйти с поста министра вооружений и войны. производство. Он подал прошение об отставке Гитлеру 19 апреля.1944 г., за день до 55-летия последнего. В то время как Геринг возмущался, что он просто не может этого сделать, Гитлер в ярости говорил своему секретарю Йоханне Вольф, что это «дерзко». В Мерано Шпеера «охраняли» 25 эсэсовцев.

Именно в этот момент неожиданно прибыла делегация во главе с союзником Шпеера, фельдмаршалом люфтваффе Эрхардом Мильхом, чтобы умолять его не уходить в отставку и заверить Шпеера в том, что он по-прежнему сохраняет благосклонность Гитлера. Разъяренный Шпеер выпалил: «Фюрер может поцеловать меня в зад!» на что потрясенный маршал ответил: «Вы слишком ничтожны, чтобы использовать такие выражения по отношению к фюреру!» в попытке сократить его размер.

Ранее в тот же день, 20 апреля, промышленник Вальтер «Панцер» Роланд прибыл с празднования дня рождения Гитлера в Бергхоф — альпийской резиденции фюрера в Берхтесгадене — чтобы также умолять Шпеера остаться на своем посту, впервые употребив слова « выжженная земля», которую советский диктатор Иосиф Сталин использовал, чтобы остановить немецкое наступление под Москвой в 1941 году, и которая в то время так впечатлила Гитлера. Будет ли фюрер использовать те же методы в отношении рейха? Роланд считал, что так и будет, и только по этой причине Шпеер должен оставаться на своем посту, утверждал он.

Шпеер решил пересмотреть свою позицию. Тем временем доктор Гебхардт сказал всем, что Шпеер не может вернуться к работе, Гитлер сказал фрау Шпеер, что ее муж может умереть (о чем Геринг также намекнул пациентке), а рейхсмаршал радостно присматривался к преемнику!

Позже Шпеер решил лететь прямо к Гитлеру в Бергхоф. Доктор Кох одобрил полет по медицинским показаниям, но Гебхардт отказался. Позже Кох вспоминал: «Он снова обвинил меня в том, что я не «политический врач». Здесь, как и в Гогенлихене, у меня сложилось впечатление, что Гебхардт хотел держать Шпеера в своих тисках».

В Бергхофе Шпеер, как ни странно, был принят фюрером как «посетивший главу государства», как он отметил в своем бестселлере «Мемуары: Внутри Третьего рейха »: «Гитлер надел форменную фуражку и, перчатки в руке, выставился официально у входа…. Он провел меня в свою гостиную, как официального гостя… Хотя старая магия все еще сохраняла свою силу, хотя Гитлер продолжал доказывать свое чутье обращения с людьми, мне становилось все труднее оставаться безоговорочно верным ему».

Альберт Шпеер: аполитичный технократ?

Согласно хорошо проработанному и тщательно написанному отчету доктора Матиаса Шмидта, Альберт Шпеер: Конец мифа, Шпеер отдал все свои силы продлению войны и поощрению немецкого народа «выстоять», даже хотя, — утверждал д-р Шмидт, — он должен был знать, что она безнадежно утеряна, задолго до того, как об этом говорилось в его знаменитом меморандуме Гитлеру от марта 1945 года. Далекий от стремления ограничить политику фюрера «выжженной земли» для обеспечения послевоенной жизни немцев, Шмидт интерпретировал это как простое желание Шпеера сохранить промышленность Рейха как основу своей личной власти в новой жизни после падения нацизма. побежден.

Это последний тезис доктора Шмидта о том, что Шпеер, далеко не будучи «аполитичным технократом», принимал активное участие в политике великой нацистской державы на самом лучшем уровне, на который он был способен, и стремился сменить самого Гитлера на посту фюрера. Более того, Шпеер работал в тандеме с Гиммлером, чтобы сначала построить и поддерживать лагеря смерти, которые провозгласили «окончательное решение еврейского вопроса» по всей оккупированной немцами Европе в последние годы войны.

Шпеер защищает глаза, наблюдая за процессом заливки расплавленной стали в своей роли
г. в качестве министра вооружений и военного производства Германии.

Тем не менее, любые разногласия между двумя мужчинами были скрыты — по крайней мере, на следующий год, то есть, когда политика выжженной земли под угрозой, о которой упоминал Роланд, стала ужасной возможностью. Дорша сдержали и снова поставили под полный контроль Шпеера. Шпеер сказал: «Я усвоил ценный урок, что решительная позиция с Гитлером может привести к результатам» [в подавлении восстания Дорша]. Мартин Борман потерпел поражение и в этом, и в других вопросах, и безуспешно пытался развивать дружбу со Шпеером, которая была обречена с самого начала, потому что мужчины ненавидели друг друга.

Геринг отступил в свой охотничий заповедник в Каринхале под Берлином, и план доктора Лея по смене Шпеера был сорван. Коварный Геббельс присоединился к Шпееру как раз к 20 июля 1944 года, когда немецкая армия взорвала заговор с целью убить Гитлера в Волчьем логове в Восточной Пруссии. Действительно, в тот самый день двое мужчин были вместе в Берлине.

Как ни странно, для самого Шпеера опасность еще не миновала, так как его собственный подчиненный Вальтер Бругманн погиб в загадочной авиакатастрофе 26 мая 19 мая.44, очень похожий на предшественника Шпеера, доктора Тодта. Кто-то послал ему еще одно предупреждение о его смертности?

Как отмечал в своих мемуарах Шпеер, эти события поколебали его абсолютную лояльность фюреру и нацистской партии: «Я начал прощаться».

Альберт Шпеер в Нюрнберге

В апреле 1945 года нацистская империя была на последнем издыхании. Гросс-адмирал Карл Дёниц был назначен Гитлером главой правительства в случае его кончины. Назначенный Дёницем министром экономики и производства Рейха, Шпеер стремился выиграть время при этом «опереточном правительстве», заявил Шмидт, до тех пор, пока сами западные союзники не назначат его главой нового Рейха под своей эгидой (тщетные надежды разделял и Гесс, Гиммлер и Геринг все, кстати).

Но было слишком поздно. Армия, флот и авиация Германии потерпели поражение. Города превратились в руины, инфраструктура разрушена. Миллионы были мертвы или остались без крова. И шла охота на виновных в военных преступлениях, чтобы привлечь их к ответственности.

Взятый в плен американцами во Фленсбурге вместе с Дёницем и несколькими другими членами «нового» нацистского правительства, Шпеер был доставлен в замок в Мангейме, который когда-то был штаб-квартирой Геринга и служил временным убежищем, пока он не был доставлен в Нюрнберг для ожидания суда.

В ноябре 1945 года Шпеер был помещен на скамью подсудимых в Нюрнберге, полную обвиненных в совершении военных преступлений, и чуть не был повешен за свои преступления. Основываясь на том, что стало известно после его смерти в 1981 году, справедливо утверждать, что, если бы эти разоблачения истинного уровня его знаний о военных преступлениях были известны трибуналу, Шпеер, скорее всего, был бы повешен.

Единственное изображение, на котором Шпеер (четвертый справа) посещает концентрационный лагерь (Маутхаузен). Шпеер утверждал, что не знал о существовании гитлеровского «окончательного решения».

На трибунале Шпеер отрицал, что знает о запланированном уничтожении евреев и других людей во время Холокоста, но, тем не менее, взял на себя полную ответственность перед возмущенным человечеством и трезвым суждением потомков за свою роль главной фигуры в одном из самых ужасных событий в истории. эпохи. Как заметил на суде Уильям Л. Ширер, «Шпеер отличился бы тем, что был единственным подсудимым, проявившим раскаяние в своих преступлениях».

Признан виновным 30 сентября 1946 года в использовании рабского труда на военных заводах, он избежал палача и был приговорен к 20 годам заключения в берлинской тюрьме Шпандау.

Шпеер как историк

Последний этап его карьеры — как историка (некоторые говорят, что апологет) нацистского режима — начался после принудительного заключения в Шпандау. В течение двух десятилетий своего пребывания там Шпеер тайно работал над тремя книгами, все с постоянной помощью довоенного, военного и даже послевоенного коллеги, чье имя ни разу не упоминается ни в одном из собственных произведений Шпеера: доктора Рудольфа Вольтерса. Уолтерс знал Шпеера со студенческих лет в 1924 году и хранил оригиналы официального журнала Speer Office во время войны.

Шпеер выпустил первую из своих послевоенных книг — Внутри Третьего Рейха, опубликованную в США в 1970 году — по крайней мере, частично в тюрьме, где был написан первый черновик, сделанный на туалетной бумаге и пачках сигарет, а затем тайно вывезены дружественными охранниками. Позже после его освобождения это было переработано в надлежащую книжную форму. Это было и остается непревзойденным крупным планом высшего слоя нацистского руководства как в победе, так и в поражении.

Второй том–– Spandau: The Secret Diaries (1976) — был, по сути, одним и тем же, с вкраплениями самодебатов о моральных вопросах, поставленных судьбой евреев, и его собственной продажностью Гитлеру за первое место среди избранных. Последняя книга, «Проникновение » (1981 г.), представляла собой подробный отчет о том, как СС успешно вторглись на его производственную территорию на протяжении многих лет.

Шпеер переживет практически всех царьков Третьего рейха. Гитлер, Борман, Гиммлер и др. Геббельс и Лей умерли в 19 г.45, в то время как захваченный Геринг принял капсулу с цианидом в своей тюремной камере в Нюрнберге 16 октября 1946 года. Из двух врачей СС, участвовавших в деле Шпеера, Карл Брандт и Карл Гебхардт были судимы, осуждены и повешены союзниками в 1948 году. за их роль в преступлениях против человечности.

В отличие от многих других осужденных немецких военных преступников, приговоры которых впоследствии были смягчены, Шпеер оставался за решеткой все свое 20-летнее заключение.

Хилый и седовласый Альберт Шпеер умер во время визита в Лондон, по иронии судьбы, 1 сентября 1981, 42-я годовщина немецкого вторжения в Польшу.

Человек тонкой иронии, д-р Шпеер оценил бы, что — и в смерти, и в жизни — он оставался противоречивой фигурой: многие осуждали, некоторые понимали и признавали сегодня большинством историков выдающуюся личность. мемуарист своей эпохи в истории.

НАЗАД III-C — В тылу Гитлера: Правдивая история единственного солдата, сражавшегося на стороне Америки и Советского Союза во Второй мировой войне

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

ДЖО БЕЖАЛ НА ЮГО-ВОСТОК. ПРОДВИЖЕНИЕ МАЙОРА началось в противоположном направлении, часть мощного наступления Жукова к Одеру, поскольку Берлин находился всего в пятидесяти милях от западного берега. Теперь, когда Джо полностью интегрировался в ее батальон, она отпустила его, чтобы он поехал на других танках, которые она меняла каждый день. Пока он был с ними в Польше, почти все потери батальона были от артиллерии и снайперов, а не от перестрелок. Почти ежедневно попадали в плен несколько гитлеровских пехотинцев, но в слишком малом количестве, чтобы майор мог сообщить в полк. Однажды восемь человек были найдены запертыми в подвале. Их вывели, сняли сапоги и шинели; их гнали в тыл, когда появился танк майора. Она спросила монголов, куда, черт возьми, они идут.

Ответ был довольно хромым. Подобно школьникам, пойманным на курении, монголы не ожидали, что их увидит майор. Их история заключалась в том, что заключенных везли обратно на допрос. Это вызвало смех у танкистов — допрашивать уже было неинтересно, особенно таких, как эти несчастные гитлеровцы. Половина из них были подростками или моложе; остальные выглядели как дедушки. Мы не утруждаем себя допросом этого типа, указал майор, так почему же их не отправили в Валгаллу на месте? — спросила она.

«Хотел бы я понять причину, которую привели трое монголов. Они тоже были подростками. Не было сомнений, что гитлеровцы будут казнены, но монголы, видимо, приготовили для них кое-что еще. Майор не одобрил, и я услышал автоматную очередь, как только ее танк тронулся.

«Снайперы были главной проблемой, так как сопротивление начало ослабевать. Вместо поднятия боевого духа мои товарищи помрачнели, потому что впереди была река Одер. Ну и что, сказал я. Мы не дрались ни с одним танком. Это потому что танки стоят на другая сторона, Йо, — так всегда гитлеровцы воюют.

К тому времени они знали Джо. Они могли довериться, что реки — это отстойники, траншеи для русской крови, которые надо наполнить перед переходом. Между глотками водки говорили о Десне, Днепре, Брезине, Висле. Ни один солдат в батальоне не пережил их всех, но реки остались в наследство, как четыре Нормандии. Теперь впереди лежал Одер, последняя река. Гитлеровцы сосредоточились на его обороне, на последнем рубеже перед Берлином. Пить было труднее, когда Майор получил от нее приказ перейти на перекресток.

«Все, что я говорил через переводчик, быстро распространялось, — вспоминает Джо. «Пьяные русские, которых я никогда не встречал, подошли и сказали: «Эй, я слышал, ты хочешь увидеть танки? Они там, Йоу, не волнуйся. Назовут пять лучших танков Восточного фронта. Пятым был Шерман. Первые три были гитлеровскими.

«Пока мы продвигались вверх, разведотряд отходил от Одера. Эскадрилья в полном составе будет иметь около семисот солдат и сотню транспортных средств. У нас был приоритет на дороге, поэтому, когда они уступили нам дорогу, я понял, сколько их осталось — меньше сотни парней и десяти подбитых разведывательных машин. Майор нашел их командира, чтобы расспросить его о положении на реке. Старшим в эскадрилье остался двадцатилетний лейтенант. Он был в глубоком контузии. Восемьдесят восемь выбило из воды все его десантные машины вместе с экипажами. Он положил голову на плечо майора; она гладила его, как мать, и напевала ему тихим голосом. Временами русские были очень откровенны с такими эмоциями. Она дала ему две бутылки водки, прежде чем он слез с нашего танка».

Майор позвонила командиру полка, чтобы сообщить, что она узнала от лейтенанта. Полковник велел ей брать кого угодно из разведывательного отряда, хотя он им не командовал. Майор сказала, что ей никто не нужен — выжившие слишком потрясены, они снизят боевой дух ее батальона. Впрочем, в Красной Армии дело обычно обстояло так: раздробленную часть не переформировывали и не пополняли, уцелевшие части просто поглощались любым отрядом, который мог их схватить. Это было так, как если бы 506-й полк после тяжелых потерь в Нормандии был распущен, а оставшиеся распределились по малочисленным частям.

«С помощью Джона в России я пытался выяснить, что случилось с батальоном майора, но я боюсь, что это была одна из тех частей, которые были полностью изношены, а затем выброшены из советских книг», — говорит Джо. .

‘После того, что случилось с разведывательным отрядом, я ожидал увидеть машины скорой помощи, увозящие раненых в тыл. Машин скорой помощи не было. Боеприпасы на обратном пути эвакуировали раненых. Мертвых хоронили в курганах, но не временно, как в Нормандии, а хоронили навсегда. Их семьям сообщили, что их сын умер в Польше. Вот оно. После войны в каждую деревню вручили свиток с именами погибших».

Пока майор разговаривал с ее командиром по рации, он подбодрил ее. Первый Украинский фронт, примерно в пятидесяти милях к югу, окружил Бреслау и форсировал верховья Одера, где он был не таким широким. Это звучало как хорошая новость, но не потому, что Первым Украинским фронтом командовал маршал Конев, соперник Жукова по взятию Берлина. Хорошая новость заключалась в том, что гитлеровцы укрепились на реке Нейсе и задержат Конева. Теперь Жукову был нужен плацдарм за низовьями Одера. Первый Белорусский фронт должен был получить его за него и быстро.

Во время этого разговора Джо услышал знакомое слово: «Кюстрин». Город с каменными стенами был сильно укреплен гитлеровцами и теперь был их единственным опорным пунктом на восточном берегу. Майор начал улыбаться. Полковник отдал ей предупредительный приказ повернуть на север, в сторону Кюстрина, где еще оставался мост через Одер. Стереть «очаг сопротивления» и захватить мост.

— Мы этого не знали, но у нее действительно не было причин улыбаться, — сказал Джо. «Кюстрин продержался до последнего месяца войны. Я уже был в США, когда он наконец упал. Я читал, что потери русских были ошеломляющими, и я уверен, что среди них были многие потери майора — моего — батальона.

С ЭТОГО МЕСТА НАЧИНАЕТСЯ хаотичная и иногда противоречивая хронология, включающая немецкую крепость Кюстрин, майорский батальон, Джо и военнопленных в Шталаге III-C. Старшим американцем, Доверенным лицом, был сержант Лерой Коулман. Когда русские приблизились, комендант III-C получил приказ из Берлина эвакуировать западных заключенных через единственный оставшийся мост в Кюстрине. Его русские военнопленные должны были быть уничтожены.

Комендант приказал Коулману подготовиться к этому шагу. В шталаге, состоявшем из рядовых, было два американских офицера, капитаны Ниггерман и Хендрикс, капеллан и доктор соответственно, как это разрешено Женевскими конвенциями. Коулман понял, что приближается финал. Как ответственный человек, не знающий, выживет ли он, Коулман чувствовал себя обязанным записать последние дни III-C. Он написал от руки две копии и отдал одну сержанту Уильяму Уиллеру. Эта копия попала к сержанту Хенсону из 101-го полка из «нового» американского соединения и через него попала к Джо после войны.

Тех. сержант Лерой Коулман (MOC), Stalag 3-C. Как скопировано по его письму, 31 января 1945 года:

Сила в лагере 1997 Commando [Сотрудники Коулмана размещены за пределами

Соединение] 42

Canadians, прикрепленные к лагере, но никогда не видели 114

Общая 2153

31 Ян. 1945 г. Разбужен капитаном Ниггерманом и велел быть готовым к перемещению всех к 07:30.

Задержка по приказу Абвера. 1045. Блок III выдвинулся после целевого [так в оригинале] использовалась задержка. Блок, за которым я последовал. Я со своим штабом находился между двумя арестантскими блоками. Направление, которым мы шли, было на север к восточному берегу Одера. В трех километрах выше по дороге колонна была атакована русскими танками.

Джо вспоминает: «Я был на седьмом или восьмом танке назад. Майора было четыре передо мной. Двое впереди нее открыли огонь из пушек и пулеметов. Это была самая внезапная схватка с русскими, в которой я когда-либо участвовал. Обычно разведчики затевали драку. На этот раз мы встретили несколько фрицев, и они отстреливались. Мы сразу взяли верх. Когда мой танк подъехал к строю, краутский полугусеничный автомобиль и разведывательная машина были в огне. Позади них что-то похожее на массу пехоты развернулось и бежало. Это было не похоже на фрицев, и, присмотревшись, я понял, что они не были вооружены. Я бежал впереди танков, махал руками и кричал о прекращении огня! Майор крикнул, чтобы он спускался. Я крикнул в ответ, ‘Американски товариш!’ ”

КОУЛМАН:

Нас, американцев, возможно, приняли за венгров (униформа того же цвета). Потери по самым скромным оценкам от 10 до 15 раненых…. Остальная часть колонны военнопленных вернулась в штаб. Через десять минут после прибытия немецкие офицеры потребовали, чтобы я снова вывел людей в сторону Кюстрина. Я отказался, сказав, что в окопах шталага нам будет безопаснее.

Совещание немецкого майора и двух капитанов. Они пригрозили открыть огонь тяжелой артиллерией, если мы не двинемся. Я бы не стал этого делать. Попросил пять минут, чтобы обсудить это с капитаном. Хендрикс. Его ответ был таким же, как мой.

Немецкий капитан подошел с большим количеством охранников и заставил нас покинуть территорию. Мы должны были вернуться к Кюстрину. На этот раз нас подрезали русские, идущие с другого направления. Колонна вернулась в организованном отступлении в шталаг. На этот раз обошлось без жертв. В суматохе около четверти военнопленных бежали на восток.

С нами шестеро немцев снова вошли в шталаг без оружия. Я заказал сержанта. Фернечака разлучить их и поместить в комнату. Когда нас освободили, их передали русским, которые их тут же убили. Русские выставили охрану вокруг комплекса, чтобы предотвратить мародерство. Продовольствия не выдавали, но выдавали много посылок Красного Креста.

1 Фев. 1945

Мужчины продолжали копаться и засыпать казармы землей. Немецкие самолеты бомбили дороги. Русские пообещали эвакуировать нас как можно скорее. Вода ограничена. Последний немецкий бомбардировщик дня сбросил бомбы-бабочки, убив сержанта. Калхун и Холл. Другие были ранены. Немецкие снайперы поразили нескольких русских военнопленных, которые, как и мы, находятся в их лагере.

2 февраля.

С 01:00 до рассвета 88-й шквальный огонь с Одера по атаке русских. Артиллерия большего калибра попала недалеко от шталага. Все остались в приютах. Дороги бомбардировались пикирующими бомбардировщиками (штурмовики) на расстоянии от 2 до 5 миль, когда русские собираются переправиться через Одер. Собрано и передано российским военнопленным 120 бидонов молока. Мужчины пытались выкопать картошку на полях, но снайперы повернули их обратно. Раненых помещают в каменный барак.

3 февраля.

Ясный и солнечный день. Продовольственный комитет сформировал и собрал 10 больших бочонков квашеной капусты, одну полную корову, 600 фунтов репы. В резерве 3 живые коровы.

Приготовление пищи в ночное время из-за самолетов над головой. Штуки в бою, 30 пикирующих бомбардировщиков на 2 часа. Где-то в 3-5 милях вверх по дороге ужасное сотрясение, вероятно, русский склад боеприпасов. Большой сюрприз — формирование летающих фортов над головой в полдень. Один был сбит. Получено 900:03 Vi 90:06. Уведомление от русских о том, что шталаг должен быть эвакуирован в 17:00. Мужчины, неспособные маршировать, оставлены в Русском Лазеретте (госпиталь). Вместе с ними ушли двое помощников и переводчик.

Auf Wiedersehen 3-C!

Джо вспоминает: «Итак, 31 января мой батальон обстрелял колонну военнопленных. Я умолял майора направиться в их сторону. Она была более чем готова. Местность стала казаться знакомой. Довольно скоро мы наткнулись на железнодорожные пути из Бреслау. Я сказал ей, что очень скоро будет каменная дорога, ведущая к шталагу. Она решила подойти к нему из леса и выставила вперед монголов, чтобы найти дорогу для своих танков. Русские обрадовались, когда узнали, что на этот раз они ударят по фиксированной позиции, откуда гитлеровцы не смогут просто выстрелить из артиллерии и исчезнуть. О-о-о, начали кричать они, пока мы шли через лес.

«Мы слышали огонь вдоль линии монголов впереди. Немецкое стрелковое оружие ответило. Я сказал майору, что это, вероятно, из сторожевых вышек. Тогда монголов задержали колючей проволокой. Они достигли внешней ограды III-C.

«Майорские танки теперь застряли на каменистой дороге, точно так же, как польский фермер сказал мне, что видел их, когда был мальчиком. Она спросила меня, ведет ли дорога в лагерь. Да, сказал я, прямо к главным воротам.

“ ‘Следуй за моей задницей!’

«Мне пришлось карабкаться обратно к танку, когда майор с ревом рванулся вперед. Мне удалось сказать ей, пожалуйста, не используйте пушки, у охраны лагеря нет противотанкового оружия, и военнопленных можно убить. Майор обругал меня, сказал, что применит все, что нужно, но ладно, она сначала попытается пробить себе дорогу.

— Так и случилось. Четыре бака назад я сделал поворот, который месяц назад выбросил меня из свекольной бочки. Главные ворота были опущены. Три танка кружили по административному району краутов, обстреливая каждое здание. Их гусеницы были полны колючей проволоки, врезавшейся в ворота и забор. Другие танки стреляли из своих пушек по сторожевым башням. Несколько фрицев попытались слезть и сдаться, но батальон майора пленных сегодня не брал.

«Я спрыгнул с танка. Американский комплекс выглядел заброшенным, а забор, который Брюэр и Куинн перерезали во время нашего первого побега, все еще стоял. Если только майор не решит снести этот забор, я просто проверю гитлеровскую часть шталага. Я вспомнил Шульца и где был его домик. Он был там, на спине, с открытыми глазами, вздутие живота, полного свинца. Я пролил слезы из-за Шульца, сделал это один, потому что русские могут меня неправильно понять. Если бы он не служил в армии Гитлера, мы могли бы быть хорошими друзьями. Он будет тем, на кого я буду смотреть, когда буду парить».

Рядом с Шульцем лицом вниз стояла женщина, без сомнения, его жена. По крайней мере, ее не изнасиловали, насколько мог видеть Джо. Позже он упомянул об этом русскому приятелю, который обиделся: да, изнасилования были обычным явлением, но не для фронтовиков вроде батальона майора. Этим занимались тылы. Он слишком много видел гитлеровских изнасилований и увечий, чтобы делать это самому.

Как только стихла стрельба, Джо услышал протяжный вой. Из русского подворья донесся жалкий, но радостный звук. Русские военнопленные стали вылезать из-под земли. Люди майора замерли от увиденного. Поднявшиеся военнопленные то медленно, то быстрее собирались, как толпа фигурок из палочек. По команде майора танк обрушил часть забора.

«Военнопленные брели к нам, как призраки из ада. Я был, вероятно, менее ошеломлен, чем кто-либо, потому что я знал, как они страдали и умирали. Комиссар бросился к майору. У них был спор, который он выиграл. Военнопленных оттеснили через дыру в заборе. Они подчинились этому приказу, но люди майора бросились к ним, несмотря на протесты комиссара.

Джо узнал, что все военнопленные подозреваются в Красной Армии. Когда СССР захватывали, солдаты сотнями тысяч сдавались в плен, не зная, что такое гитлеровцы. Чтобы воспрепятствовать сдаче, Сталин ввел политику наказания членов семей военнопленных. «Чтобы быть трусом, нужно быть смелым человеком, — сказал Джо один русский приятель. Это было в начале войны, но комиссар майора все еще придерживался политики. Судя по тому, что видел Джо, ее войска не были, по крайней мере, в III-C.

«Все пайки краута были собраны и доставлены в лагерь для военнопленных. Белорусские войска нашли белорусских военнопленных, монголы нашли монголов. Они обнялись, как любовники, и долго катались вместе. После этого военнопленных выстроили в шеренги. Солдат дал бутылку водки первому военнопленному. Он взял пулю и передал ее налево следующему мужчине. Каждый военнопленный как бы отшатывался вслед за своей пулей, но дисциплина была идеальной: один человек, одна пуля, затем передайте бутылку дальше. У русских было другое название водки, которое переводится как «мой друг». Казалось, что каждый глоток был объятием самого близкого друга, который когда-либо был у военнопленного».

Как и все, кроме комиссара, Джо был потрясен всем этим, когда прислонился к столбу забора. Это было похоже на переход от одного видения к другому, когда кто-то подтолкнул его взглянуть на американскую территорию, которая казалась заброшенной. Там тоже начали появляться фигуры, гораздо сильнее, намного меньше, более осторожно.

То, что видел Джо, соответствует тому, что Коулман рассказывает о датах с 31 января по 1 февраля, в течение которых американские криги были вынуждены дважды маршировать из III-C в сторону Кюстрина, и каждая попытка была отражена Красной Армией. Присутствовавших при освобождении шталага было примерно вдвое меньше, чем в лагере 30 января.0007

«Они смотрели на русских, потом на русских военнопленных. Я бросился к американскому забору и начал кричать: «Эй, это я, Байерли!» Я снял кепку, чтобы меня узнали». Они таращились и разговаривали, а потом подошли, как будто не могли в это поверить.

«Что ты там делаешь, Джо?»

«Я с русскими!» — сказал я им, подняв свой ППШ-41.

«Можете убраться отсюда?»

«Ты свободен! Вы освобождены! «Они все еще не верили в это. — Брюэр здесь? Куинн?

— «Ага, — пробормотал кто-то, — прямо вон там». Он указал на прогулочный двор. В углу стояли два деревянных креста.

В шоке, Джо спросил о своем макере Джонсоне. Никто не знал, так что он, возможно, ушел вчера во время одного из маршей и контрмаршей. Вчерашний день. Какой это был другой день. Джо не мог сказать своим соотечественникам, когда их освободят. Это зависело от русских, у которых были свои приоритеты. Его оттащил первый сержант майора, который был сильно взволнован.

Джо взяли за руку и дважды отправили в штаб-квартиру шталага. Майор с несколькими штабными и ротными командирами расхаживала по комендатуре. Она позволила двум охранникам прожить достаточно долго, чтобы показать ей, где это было. Охранники лежали на полу мертвые, их кровь все еще текла. Майор нетерпеливо посмотрел на Джо, как будто он прогулялся. Ее приказ был: «Эй, открой это хранилище!»

«Она говорила о сейфе в железной стене размером с гардеробную. Откуда, я никогда не узнаю, она передала мне восемь фунтов нитрокрахмала, американского нитрокрахмала, такого же, какой мы использовали в Форт-Беннинге. ‘Достаточно?’ Я похлопал ее по руке и попросил всех выйти из комнаты. Комиссар не хотел идти. Я сказал: «Хорошо, ты можешь поджечь фитиль». Он ушел.

«С нитрокрахмалом были капсюли-детонаторы и шнуры. Все, что мне нужно было сделать, это зарядить заряды. — Сержант Линцевиц, будь со мной сейчас, — взмолился я, а потом все уладил. Я был консервативен в отношении размера заряда, рассчитывая использовать больше, если тяжелая дверь не взорвется или не зависнет.

«Я забрался за тяжелый стол коменданта и поджег сложенные в руке запалы. Когда они сгорели, я услышал, как русские топают вокруг, как будто им не терпится попасть в комнату. ‘Ложись!’ — закричал я, хотя уверен, что они не понимали, что это значит. Бум. Ничего очень большого, не слишком громкого и не разбивающегося. «Будь умнее, выполняя работу Господа», — учили меня сестры».

Сквозь облако дыма Джо увидел дверь сейфа, распахнутую, как пещера Али-Бабы.

После взрыва снаружи офиса усилились крики. Джо бросился к двери, сказал, что с ним все в порядке, но ему нужно еще кое-что сделать, захлопнул ее, вошел в сейф и огляделся. Бумаги и бумажные деньги были разбросаны повсюду.

— Вместо денег — теперь я буду жить в Монте-Карло, а не в Маскегоне, — я сначала пошла за бумагами, бумагами и фотографиями. У эффективных фрицев все файлы криге были перечислены в алфавитном порядке. Так что мой был почти на вершине: мой снимок XII-A и запись фрицев о моей жизни в плену, включая побеги».

Джо почти не заметил ворвавшихся русских. Кроме комиссара, они не заботились о записях, только о часах, драгоценностях и фотоаппаратах, которые когда-то принадлежали военнопленным, и деньгах. Вокруг валялись рейхсмарки, рубли, фунты стерлингов, швейцарские франки, доллары и многие валюты, которых Джо никогда не видел. Он освободил два кармана, набитые двузначными долларами.

Майор схватил его за голову, оттянул назад и запечатлел на губах большой влажный поцелуй. Йо прошел, оправдал ее веру в него. О-о-о! ее первый сержант согласился. Она приказала засунуть валюту в большую почтовую сумку до того, как комиссар сможет вмешаться.

Майор связалась по рации с командиром полка, сообщила, что ситуация в III-C находится под контролем, поэтому ее батальон готов к следующему заданию. Вот это дух, сказал полковник и дал ей — идите сейчас же к Кюстрину. Они выехали прежде, чем Джо успел попрощаться с американцами, выехали на танке Мейджора, в котором, как он предположил, было около 200 000 долларов разных номиналов. Майор выпустила несколько пушечных снарядов, чтобы освободить место для сумки с деньгами в ее боеукладке.

Когда корабль с грохотом удалялся от III-C, второй эшелон русских войск вступил во владение и начал эвакуацию американских военнопленных на восток. Они оказались в Одессе, как и Джо, но сначала их использовали в качестве заложников.

Армия советских перебежчиков, в основном казаков под командованием генерала Власова, была сформирована немцами, когда у них не хватило живой силы. Власов вербовался в шталаги, куда добровольцами шло огромное количество русских, во-первых, потому что ничего не могло быть хуже, чем быть русским военнопленным, а во-вторых, потому что они ненавидели Сталина больше, чем Гитлера. До сих пор ведутся споры о том, какой диктатор убил больше русских, но кивок следует отдать Сталину, потому что он работал над этим еще много лет, до и после войны.

Когда стали известны тайны Второй мировой войны, одна из них заключалась в том, что Сталин сказал союзникам, что если они хотят вернуть своих военнопленных, им придется сдать армию Власова, сдавшуюся на западе. Эйзенхауэр смирился с тем, что, должно быть, было его самым ужасным выбором.

В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДНЕЙ после освобождения III-C батальон майора встречал только снайперское сопротивление. Она ненавидела снайперов, наверное, за то, что они не стреляли в первого встречного русского, а терпеливо и храбро ждали, чтобы отстрелить лидеров. Немцы знали, что без лидеров русские барахтаются, особенно в атаке. За исключением перестрелки, майор всегда стоял на полпути к башне, так что она была очевидной мишенью для снайпера и знала это.

Если монгол приносил винтовку убитого им снайпера — это случалось очень редко, — она награждала его поездкой на танке до конца дня. Джо видел одну из этих винтовок, Маузер, с прицелом, у которого была лучшая оптика, которую он когда-либо видел. Японцы славились своими снайперами, но немцы, по тогдашним данным, были намного лучше, лучшие снайперы на войне.

Это было «очень непублично», — говорит Джо, — «но всего несколько человек могли задержать большое количество русских. Видит Бог, русские были храбры, но у них должна была быть цель, против которой они могли проявить храбрость. Снайперы никогда не давали им цели.

«Я не упомянул о погоде, но это был наш злейший враг. Снега не так много, но очень-очень холодно, ниже нуля, а ветер словно льдом обдувает песком. Врачи сегодня считают мои ноги обмороженными, хотя у меня все пальцы на ногах. Я знаю, что они все еще со мной, потому что временами они становятся очень болезненными. Когда в Маскегоне бывают похолодания, я поднимаю ноги на La-Z-Boy; у него есть вибратор, который помогает. Обморожение произошло не в одном месте; это было сочетание моего пребывания в одиночке, замерзания во время побега через Польшу, а затем с русскими».

Джо защищался от холода так же, как и они, надев слои хлопка и обмотав свои броганы полосками мешковины. Антифризом для всех была водка. Алкоголь притягивает кровь к центру тела, делая конечности более уязвимыми для обморожения. Это не имело значения. Русское отношение было, если тебе теплее, то тебе теплее. У Джо были проблемы с алкоголем некоторое время после войны. Начали с русских.

«На пути к Одеру мы отметали снайперов и просто мирились с нанесенными ими потерями. До Берлина была еще одна река. Берлин стал теперь боевым кличем. Гитлеровские постройки с упоением заполнили, потому что внутри часто было что черпать — яблоки, свеклу, иногда одежду. Любая шерсть или мех, которые мы могли бы использовать, чтобы набить носки, накинуть на голову или обернуть вокруг ушей. Мои приятели сказали мне, что это отличная добыча. Когда гитлеровцы отступали по России и восточной Польше, они все брали или уничтожали, полностью выжигали землю. Теперь, когда мы оказались в той части Польши, которую вновь заселили немцы, они, должно быть, убедили вермахт оставить им что-то, что мы были рады освободить».

Этот период после III-C был затишьем перед бурей на Одере. Вечером перед едой были тосты за Родину, за Сталина, Черчилля, Рузвельта, ленд-лиз, за танки Шерман, грузовики Додж и Студебекер. В Детройт, штат Мичиган, тоже, потому что они думали, что все американские машины оттуда. На самом деле Studebakers производились в Индиане, но Джо никогда этого не говорил. Он вставал, понуждаемый каждую ночь, и громко включал боевую песню Нотр-Дама.

Джо не знал всех слов, что не имело значения, потому что русские их не знали. Они хотели, чтобы он исполнил мелодию да-да-да. Вскоре они тоже могли, и намного лучше. У многих из них были замечательные голоса и потрясающие гармонии. Польские леса наполнены волнующей бессловесной версией «Wake Up the Echoes».

«Эти вещи я помню, — говорит Джо. «Это одно из последних моих воспоминаний о батальоне майора. Я ожидал, что стану одной из ее жертв. Это было похоже на предчувствие».

Вокруг Кюстрина застыли гитлеровцы. Люфтваффе часто появлялись. Майор знал, что это серьезно, потому что до того, как Джо присоединилась к ее батальону, немецкие самолеты применялись только в критических точках, когда крупные силы вермахта оказывались в тяжелом положении. Немцы сейчас были не в такой тактической ситуации. Они сократили свои позиции и были сосредоточены, усилены и хорошо снабжены, чтобы остановить Жукова на Одере. Люфтваффе над головой теперь означало, что разыграна последняя рука войны, и это было решающее выяснение отношений.

«Мы начали терять по танку и по десять человек в день. Через снежное поле мой взвод вышел на опушку леса, где была неприятная, хорошо подготовленная позиция с пулеметом и панцерфаустами. Крауты подпустили нас довольно близко; обычно они использовали дальний огонь, чтобы заставить нас остановиться и рассеяться. На этот раз это было больше похоже на засаду. Монголы слезли и подползли к гранатометному рубежу, но немцы сосредоточились на танках позади них. Тот, что передо мной, потерял гусеницу до Панцерфауст. Экипаж продолжал вести бой из пулемета, пока очередной противотанковый снаряд не попал в башню в месте примыкания к корпусу.

«Чертовски хороший выстрел с пятидесяти ярдов, и он прикончил этот танк. Он дымился и мог взорваться со всеми своими боеприпасами внутри, но я чувствовал, что если я смогу встать за ним, это даст мне хорошее укрытие, чтобы обстрелять гитлеровские позиции. Я подполз по гусенице танка по снегу. Вокруг было много огня, и меня не заметили.

«Когда я прислонился к корпусу, чтобы открыть огонь, я услышал, как водитель умирает внутри. Это было ужасно, и я расстрелял целый барабан двумя очередями, крича при этом по-английски. Может быть, фрицы задавались вопросом, на каком фронте они находятся! Они начали палить по мне, и это помогло монголам приблизиться к ним. Затем с обеих сторон раздалось много криков и криков. Это были несгибаемые солдаты СС, и мы позаботились о том, чтобы они умерли тяжело. Несколько огнеметчиков подошли сзади. Их прозвище было ростеры сосиски. На этот раз они были не нужны — монголы справились и без них, — но огнеметчики захотели участвовать, поэтому они добивали раненых. Для борьбы с болезнями было нормальным кремировать мертвых. Так что, если эти гитлеровцы не совсем мертвы?

«Последнее утро в батальоне было ясным, сухим, холодным, но солнечным. По обычному ходу я снова оказался на танке майора. Выехали, как обычно, на рассвете. Шерман издает много шума. Я ничего не слышал, но заметил рассыпавшуюся пехоту. Потом раздался высокий гул. Группа «Штук» нырнула с востока, со стороны восходящего солнца. Я видел, как бомбы становились больше; это последнее, что я видел или помнил какое-то время».

Бомба сбила Джо с танка. Он очнулся в канаве, над ним склонился медик. Майор наблюдала, уперев руки в бока. Он получил осколок в пах. Медик засыпал рану снегом. Джо также был ранен в правое колено, но не понял этого, потому что рана в паху была такой болезненной, самой сильной болью со времен Берлина. Когда медик отвернул пальто Джо, из него хлынула кровь. Когда майор увидел это, она прикрыла глаза. Боже мой, подумал он, она должна была видеть гораздо худшее, чем это, иначе я скоро умру.

Майор потеряла мужа под Демянском, в том же бою, что подполковник вермахта, спасший Джо от гестапо, потерял большую часть ноги. Джо был в шоке, но также был шокирован тем, что она устроила из-за него сцену. Она наклонилась и сказала что-то вроде того, что сказал ему Шульц: иди домой к своей семье; война закончится. Прощай товариш.

Джо удалось отдать честь, но она бежала обратно к своему танку. В башне майор повернулась, чтобы посмотреть на него, прежде чем издать свой боевой клич. Это звучало иначе. Ее глаза тоже плавали.

«Наше время, проведенное вместе, было коротким, но такого, о каком я когда-либо слышал, не было. Она чувствовала это, я чувствовал это, и мы уставились друг на друга, когда оба поняли это. Из всех людей, которые, возможно, пережили Вторую мировую войну, я хотел бы знать, жива ли она еще. И если да, то я поехал бы в Россию только для того, чтобы увидеть ее — моего майора, моего командира, моего второго Волвертона — которая была женщиной.

«Ее пехота наступала, когда меня положили на носилки. Некоторые ставили мне V за победу и кричали: «Берлин!» Они, должно быть, знали, что я не могу пойти с ними, но делали вид, что поеду. Прошло тридцать семь лет, прежде чем я добрался до Берлина, но, по крайней мере, я дожил до этого. Боюсь, очень немногие из них когда-либо добирались туда.

Когда были представлены прогнозы стоимости сокрушения сердца Третьего рейха в его столице, Эйзенхауэр отказался от плана высадить 101-ю дивизию на окраине города, тем самым передав честь и ужас захвата Берлина Жукову. Начиная с их наступления через Одер, четверть миллиона русских погибли при взятии Берлина, примерно столько же потеряли немцы под Сталинградом, и почти столько же погибло американцев во Второй мировой войне.

«так что ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ отдать честь и сказать: Прощай товариш. Вы дошли до конца. Вы выиграли войну больше, чем кто-либо другой. А вместе с ним и сердце Джо.

Страница

Включите JavaScript для просмотра комментариев на платформе Disqus.

Новая земля Дэвида О. Стюарта — Электронная книга

Наслаждайтесь миллионами электронных книг, аудиокниг, журналов и многого другого с бесплатной пробной версией

Всего 10,99 евро в месяц после пробной версии. Отменить в любое время.

Электронная книга429 страниц6 часов

Рейтинг: 0 из 5 звезд

()

Об этой электронной книге

Окунитесь в испытания и эмоции штата Мэн восемнадцатого века.

В 1753 году жена Иоганна Оберштрассе, Кристианна, объявляет, что их малолетние сыновья никогда не будут служить солдатами ландграфа Гессенского, как их отец, нанятый служить королю Англии Георгу. В поисках новой жизни Иоганн и его семья присоединяются к экспедиции в Новый Свет, соблазненные обещанием земли на побережье штата Мэн. Изнуряющее путешествие приводит их на край континента, полного опасностей и болезней. Надеясь возделывать землю, Иоганн обнаруживает, что возможность на скалистом побережье исходит от леса, а не от земли, поэтому он учится столярному делу и ловле зверей. Чтобы продвигаться в английском мире, Иоганн адаптирует свое имя к Overstreet.

Но за ними следует война. Французы и их индийские союзники атакуют английские поселения в Новой Англии. Чтобы защитить свою растущую семью и соседей по Брод-Бей, Иоганн принимает должность капитана ополчения поселения и ведет компанию через британское нападение на цитадель Луисбург в Новой Шотландии. Оставшись в Брод-Бей, Кристианна, их маленькие дети, старики и младшие отбивают нападения индейцев, голод и жестокие лишения.

Мир приносит Иоганну успех в качестве плотника, но также и острые личные потери. Когда лихорадка за независимость Америки достигает Брод-Бей в 1774 году, Иоганн разрывается, а затем решает больше не убивать… в отличие от своего сына Франклина, который уходит, чтобы встать с американцами на Банкер-Хилл. В то же время Иоганн сталкивается со старыми демонами и новым кризисом, когда сбежавший заключенный — наемный гессенский солдат, как и он сам, — появляется у его дверей.

Skip Carousel

LanguageNglish

PublisherPermated

Выпуск DateNov 16, 2021

ISBN9781637580813

Автор

Дэвид О. Стюрт

Давид О. Книги. Он является автором нескольких известных историй, в том числе «Дар Мэдисона: пять партнерств, которые построили Америку»; Лето 1787 года: люди, изобретшие конституцию; Импичмент: суд над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна; и Американский император: вызов Аарона Берра Америке Джефферсона. Первый роман Стюарт — «Обман Линкольна».

Связанные категории

Skip Carousel

Обзоры для новой земли

. ЧАСТЬ i

1752

†

ГЛАВА ПЕРВАЯ

†

John’s time, you’s

Голос помощника был хриплым, огрубевшим от криков, перекрикивающих рев ветра и грохот волн, но не сердитым. Иоганн Оберштрассе кивнул, не оборачиваясь. Англичане всегда называли его Джоном, никогда не признавая немецких имен. Да, сказал он далекому горизонту, где синевато-серое небо встречалось с серо-голубой водой. Пора. Помощник ушел.

Несмотря на то, что палуба Mary Anne вздымалась от волн с пенистыми гребнями, необъятность океана и неба успокаивала. Иоганн переместил свой вес, но не отошел от поручней корабля, пригвожденный причитаниями и стонами, доносившимися с нижней палубы. Порыв ветра или треск паруса могли на несколько мгновений скрыть эти звуки, но нотки отчаяния всегда просачивались в его уши.

Звуки начались, когда они были всего в нескольких днях от порта. Лихорадка и болезни охватили семьдесят с лишним семей, искавших новую жизнь в Америке. Смерти привнесли грань безумия, арии горя вспыхнули, чтобы акцентировать устойчивый речитатив тревоги и страха. По прошествии более недели, когда мор стал еще более смертоносным из-за холода и сырости моря, пассажиры узнали ритуалы погребения в море.

Когда дело доходило до доставки тел в места их вечного упокоения, у Иоганна было больше опыта, чем у большинства. Профессиональные солдаты, если они останутся живы. Тело должно быть подготовлено, часто просто завернуто в одеяло или пальто. Все находящиеся рядом должны почтительно остановиться, склонив головы. Даже враг, когда у него перехватило дыхание и перестали сниться сны, вызывает это уважение. Должны быть слова. Они могут быть короткими и простыми, но их нужно произносить. Когда наступает тишина, нужно дать ей задержаться, но не слишком долго, особенно если предстоит похоронить много мертвых. Затем тело опускают в землю и засыпают.

Поначалу похороны на Mary Anne встревожили пассажиров. Размеренным шагом отмечается опускание тела на землю. Чтобы его покрыть, нужно время. В море тела ныряют за борт, производя оживленные всплески. Отделение от мира живых внезапное, тотальное. Ни один камень не отмечает потерянную жизнь. Воображение Иоганна рисовало тела, дрейфующие мимо морских чудовищ, возможно, растворяющиеся, прежде чем достичь чего-либо, что можно было бы назвать местом отдыха, кусочки человека, смытые волнами во все уголки земного шара. На борту корабля осталась только вакансия.

Он выпрямился и оттолкнулся от перил. Его волосы и лицо были мокрыми. Он не был уверен, были ли это брызги с моря или влага с неба. Его солдатская шинель не спасала от холода. Это было пятое захоронение с тех пор, как они покинули порт. Это было бы худшим. Он должен отключить свое воображение. Он должен быть сильным. У него не было выбора.

Моряк с кислым взглядом обошел Кристиану, свернувшись калачиком перед сундуком на продуваемой всеми ветрами палубе. Несмотря на холод, матрос был босиком, чтобы лучше карабкаться вверх и вниз по снастям. Кристиана прижала младенца Вальтера, прикрывая его своим плащом. Она держала руку на лежавшем рядом сверте, завернутом в протертое одеяло, зашитое с трех сторон. Ее глаза не встретились с Иоганном. Ее лицо было застывшим, таким ужасным, каким он его никогда не видел. Ничего не показывало и все.

Помощник вернулся с Библией. Он сказал что-то по-английски, но ветер унес слова прежде, чем Иоганн успел их расслышать. Иоганн выучил этот язык, когда служил с британцами в Деттингенской кампании, когда английский король арендовал армию ландграфа для своей войны. Именно тогда Иоганн узнал, что англичане никогда не узнают его имени, всегда будут звать его Джон. У них не было чувства к немецкому языку, им не нужно было его знать. На Mary Anne, он передавал сообщения от немецких пассажиров экипажу и обратно, так что он знал больше людей в обеих группах и больше о них, чем ему хотелось знать. В армии, чем больше люди знали о вас или думали, что знают, тем больше неприятностей они могли причинить.

Школьный учитель Нунгессер выступил вперед. Не проповедник, а человек грамотный и благочестивый, он действовал как проповедник на Марии Энн. Другого не было, и в мрачные дни требовался кто-то, кто знал Библию и мог терпеть скорбящие души. Нунгессер даже немного знала английский.

Наклонившись, чтобы сказать Иоганну прямо в ухо, он сказал: Я прочту что-нибудь короткое по-немецки. Иоганн сказал слова о товарищах и о людях, против которых он сражался. Никогда для ребенка. Никогда для своего ребенка.

Иоганн присел рядом с Кристианой. Когда она подняла глаза, это чувство вернулось. Только когда Иоганн ушел из армии, он познакомился с Петром, которому тогда было почти три года. Он был таким маленьким парнем, сначала стеснялся Иоганна, но вскоре стал плестись позади, когда мог. Лихорадка была слишком сильной для него, поэтому Бог забрал его. Иоганн не видел никакой пользы для Бога в таком маленьком человеке. Глаза Кристианы наполнились. У нее было так много слез. Он приложил руку к ее щеке. Она посмотрела вниз и кивнула.

Высокий светловолосый Фриц Бауэр стоял по другую сторону одеяла, на котором был Питер. Они будут держать этот узел между собой. Бауэры потеряли своего младшего за несколько недель в Нидерландах, ожидая корабля, и ничего не оставалось, кроме как волноваться, тратя свои небольшие деньги. Фриц и его жена Урсула похоронили свою маленькую девочку в сырой, незнакомой земле, которую они больше никогда не увидят. По крайней мере, она была в земле, ее место было отмечено. Иоганн не смотрел на остальных, собравшихся у перил. Некоторые остались внизу, слишком больные, чтобы прийти, или слишком занятые уходом за больными. Матросы отступили.

Нунгессер стоял у перил. Он повернулся к людям. У него была сутулость высокого человека. Откашлявшись, он попросил у Всевышнего прощения за свои грехи. Он попросил Иисуса позаботиться о безупречных умерших, таких как Петр, и принести им больший мир, чем они знали на земле. Он просил Господа принести мир Своему народу на Марии Энн . Он возглавил Молитву Господню. Затем Нунгессер открыл свою Библию и прочитал отрывок из Исхода, который пассажиры повторяли с тех пор, как начались похороны.

Вот, египтяне идут за ними; и сильно испугались, и возопили сыны Израилевы к Господу.

И сказали Моисею: неужели ты повел нас умирать в пустыне? для чего ты так поступил с нами, выведя нас из Египта?

Не это ли говорили мы тебе в Египте, говоря: оставь нас, чтобы нам служить египтянам? Ибо лучше было бы нам служить египтянам, чем умереть в пустыне.

И сказал Моисей народу: не бойтесь, остановитесь и посмотрите на спасение Господа, которое Он явит вам сегодня.

Нунгессер пробормотал, Аминь. Несколько человек поддержали его. Нетвердо, он начал петь Могучая Крепость наш Бог. Некоторые присоединились, их слова отрывались от простой мелодии. Иоганн посмотрел на Кристиану, положившую голову на плечо Урсулы Бауэр, по щеке которой снова потекли слезы. Ее руки были скрещены над Вальтером, его голова была скрыта плащом. Лихорадка сначала поразила его, младшего, но он быстро выздоровел. Они думали, что Питеру тоже станет лучше.

Когда пение закончилось, Иоганн и Фриц подняли Питера. Связка весила так мало, даже с завязанными узлами в кожух балластными камнями. Иоганн кивнул. Они ступили на платформу, которую матросы поставили рядом с поручнями для захоронений. Иоганн снова кивнул. Они откинули одеяло. Маленькое тело, закутанное в грубейшее полотно, выскользнуло наружу. Иоганн едва слышал, как он вошел в море. Он не сводил глаз с воды, избегая взгляда Кристианы.

Затем он закрыл глаза и попрощался. В последний год своей службы в армии, во время учений, в карауле и во время всей унылой военной службы Иоганн мысленно разговаривал с Петром, рассказывая ему то, что Иоганн узнал и что должен знать мальчик, что должен знать отец. научить его. Вернувшись домой, Иоганн назвал Питера своим солдатиком, но Кристиана сказала не делать этого. Она сказала, что не делает солдат для ландграфа, чтобы сдавать их в аренду для ведения чужих войн. Иоганн возражал, когда она это сказала, потому что солдат, даже наемный солдат, может быть человеком чести и долга, но он ничего не сказал. У ее отца была земля, поэтому ее братьям никогда не приходилось быть солдатами. У Оберштрассе Кеттенхайма не было земли, поэтому Иоганн, рано осиротевший и мотавшийся то от дяди к кузену, то к тете, стал солдатом ландграфа.

Она сказала это только один раз. Кристиана не была пилой. Но это задержалось и выросло в голове Иоганна. Он всегда думал, что его dienst — его верность долгу, даже ландграфу — были его лучшей частью, но то, что она сказала, сделало его менее уверенным. Он решил больше не быть солдатом, а не тем, кого нанимают убивать ради чужой выгоды. Уехать в Америку, бросить все, что они знали, и все, чем был Иоганн, сводилось к этим словам. Для ландграфа больше нет солдат.

Поперечная волна ударила его о перила, подняв на цыпочки. Он посмотрел на бело-зеленую воду. Чья-то рука схватила его за руку, удерживая. Фриц смотрел на него с беспокойством на длинном лошадином лице. Да, Иоганн сказал. Да. Это не мое время. Иоганн понял, что Фриц держит одеяло в другой руке; Иоганн отпустил его. Иоганн выпрямился и моргнул. Они сошли с платформы, когда двое матросов потянулись, чтобы убрать ее.

Иоганн сидел на палубе с Кристианой и Вальтером, прислонившись спиной к сундуку, на котором были дополнительные веревки. Место, вдали от движения занятых моряков, давало некоторое укрытие от ветра. Он распахнул свое пальто, чтобы она могла опереться на его тепло.

Вальтер был очень хорош, он сказал.

Он почувствовал, как она кивнула. Последние несколько часов она молчала. Когда они увидели, как жизнь покидает Питера, она завизжала, крики из другого мира, затем всхлипы, перешедшие в гудки, из носа текла слизь. Вальтер присоединился к ее стенаниям. Иоганн не мог утешить младенца, услышавшего такие звуки от собственной матери. Не было комфорта. Иоганн не знал, как долго длились крики и рыдания. Он потерялся в них. Это было безумие, безумие, которое пугало его. Ему очень хотелось покинуть темный трюм, где было их спальное место, выбраться на воздух, но Кристиана не двигалась, не отодвигалась от Питера, поэтому он остался.

Мне холодно, сказала Кристиана.

Мы можем спуститься вниз.

Нет. Воздух есть. Вальтеру нужен чистый воздух, даже если он холодный.

Погода на море не лучше, чем дома.

Они замолчали, убаюканные качанием корабля и песней ветра в такелаже. Иоганн потерял счет времени, пока Вальтер не начал шевелиться, его тихие звуки прорезали фоновый гул корабля. Серый свет падал с запада, из-за носа корабля. Мы должны поесть, сказал он. Все мы.

Я не голодна, сказала она хриплым, почти шепотом голосом.

Ты должен поесть, чтобы поел Вальтер.

Он помог ей подняться. Их запасы подходили к концу. Скоро им придется питаться корабельным пайком. С них будет взиматься плата за каждый лом, возможно, за многое, что они никогда не получали. Без Питера их еда могла бы пойти дальше. Эта мысль повергла Иоганна в стыд. Питер был таким маленьким парнем.

Иоганн повел их вниз по ступеням люка, спускаясь в зловонное тепло слишком большого количества тел, стиснутых слишком близко друг к другу. Вонь ударила как пощечина. Его горло поднялось. Он боролся с инстинктом задержать дыхание. Он пытался глотнуть воздуха ртом, пока петлял вокруг людей и куч пожитков, которые вырисовывались в темноте, ныряя головой под поперечные балки корабля. С потолка свисали гамаки, одни заняты, другие нет. Здесь, на этот раз, его невысокий рост был преимуществом.

Он отвел Кристиану в дальний угол, который они сделали своим, цепляясь за кусочек уединения, но не более того. Кристиана сидела спиной к хижине, по-индийски, и позволяла Вальтеру раскачиваться на своих коренастых ногах. Дрожь прошла по ней, когда она снова накинула плащ, а затем полезла в мешок за оставшейся едой.

Вот только еды не было. Она заглянула, чтобы убедиться, а затем сказала Иоганну. Он повторил осмотр мешка, найдя только тряпку, четыре ложки и чашку для питья. Он воспользовался моментом и тяжело вздохнул. Кристиана закрыла глаза. Он опустился на колени и дважды провел руками по трем мешкам с вещами, которые они вытащили из спрятанного сундука. Он нашел только свою вторую рубашку, второй фартук и платье Кристианы, несколько тряпок для Вальтера. Нечего есть. Он перерыл сложенные и сложенные стопкой одеяла, заново складывая каждое. Затем он сделал все это снова. Кровь ударила в виски. Еда — сыр, печенье и соленая рыба — исчезла. Его мозг казался медленным. Произошло это во время службы, отпевания Петра. Кто мог сделать такое?

Недолго думая, он похлопал по рубашке в поисках мешочка, висевшего на кожаном шнурке у него на шее. Их деньги. Все еще там. Он откинулся на спину и провел рукой по лицу. Ярость захлестнула его. Господь будет жесток к такому вору. Господь установит Свою справедливость. Именно это Он сделал для израильтян так давно.

Но ждать чужой справедливости, пусть даже и Господней, было не по пути Иоганна. Если бы Он не потрудился спасти Петра, от Него было бы мало толку. Иоганн подумал о своем штыке. Это оружие, плюс шинель и солдатские сапоги — вот что ему пришлось показать за пятнадцать лет службы в армии. В высоких войсках за такое гнусное преступление 500 полос толстой палкой. Некоторые сержанты заставляли вора бежать сквозь строй по дюжине раз. Иоганну не нравилась жестокость перчаток, но воровство — серьезное преступление, подрывающее товарищеские чувства. Иоганн полез в самый маленький из мешков. Его пальцы нащупали грубое металлическое гнездо штыка. Он развернул оружие и сунул его в карман пальто. Он посмотрел вдоль большой каюты, тускло освещенной случайными свечами и небольшими лужами яркого света там, где люки открывались на палубу.

Семьи вяло сбились в группы, кто в гамаках, кто на палубе. Несколько детей бегали туда-сюда, в основном ради удовольствия двигаться. Даже для здорового человека путешествие было унылым — дни и ночи, зажатые в каюте с двумя сотнями других. Подозрения Иоганна в краже закрепились на двух пассажирах. Ему никогда не нравилась их внешность. Они толкались перед другими и жаловались. Он знал, что должен непредвзято относиться к тому, кто был вором. Воры, молодцы, на воров не похожи. Может быть, подумал он, это был член экипажа? Они представляли собой грубую группу, жившую опасной жизнью без особых удобств. Большинство, казалось, смотрели на пассажиров со смесью презрения и обиды.

Его гнев утихал. У него не было возможности найти вора. Если кто-то видел кражу, они уже должны были сказать ему об этом. Это была не армия, и Иоганн здесь не был сержантом. Он не имел власти осматривать чужие владения, отыскивая пропавшие продукты. Все-таки еда похожа. Как он мог сказать, что кусок сыра был их кусочком сыра? Ему придется оставить это правосудию Господа. Тем не менее, Иоганн будет держать ухо востро, чтобы посмотреть, что подвернется.

Он снова замотал штык и положил его обратно в мешок, затем поднес чашку к бочке с водой. Он выпил и принес еще Кристиане. Вальтер карабкался на согнутые ноги матери, потом зарылся ей в грудь. Ты согреваешь меня, не так ли? сказала она ребенку, потом выпила.

Еда определенно закончилась, сказал Иоганн. Им придется питаться корабельным пайком. Hardtack плюс немного соленой свинины. Она кивнула и сказала: Мы знали, что это произойдет.

Ты должен поесть, сказал он. Ты и Вальтер. Ты должен стать толстым и сильным.

Они прислонились спиной к стене корабля. Он расстелил на ней одеяло. С Вальтером на груди она заснула.

До этого путешествия Кристиана никогда бы так дерзко не села против него так, чтобы другие могли видеть младенца в ее блузке. Он восхищался ее чувством приличия, но это была ранняя жертва тесноты на корабле, где пассажиры ели и спали, одевались и совершали личные действия, и все это под пристальным взглядом других. За несколько дней теснота разрушила привычки всей жизни.

Часть каштановых волос Кристианы выбилась из-под кепки и легла ей на щеку. Ее кожа была бледной в полумраке. Ее улыбка могла поразить его своим сиянием, но когда она отдыхала, ее губы сжимались. Ее лицо стало каменным, как у незнакомца. Из разговоров других мужчин он понял, что ему повезло с женой. Кристиана не сплетничала. Она не придиралась. И она утешала его так, как мужчине нужна женщина. Он покачал головой, чтобы остановить слезы. Ей и Вальтеру не нужен был плачущий мужчина.

Одна рука Кристианы прикрыла голову Вальтера. Ее руки покраснели и огрубели. Они были неподвижны только тогда, когда она спала. Она перестала вязать, когда Вальтер впервые заболел, а затем, когда страдал Питер. Иоганн должен был проверить, на месте ли вязальные спицы — хорошие из свиных костей.

Обрывки песен доносились через палубу. Наверху, на корме корабля, собиралась вечерняя молитвенная группа. Он мог слышать неуверенный тенор Нунгессера выше остальных. Когда Кристиана заняла это место в каюте, они не знали, что это позволит им услышать пение. Кристиан понравилось. Одной рукой она вцепилась в его рубашку.

Хотите подняться послушать? — спросил он.

Нет, не сегодня.

Я помогу тебе забраться в гамак.

Давай останемся здесь; Вальтер может спать здесь.

Это было неловко. Одна из корабельных досок сильно прижалась к его ребрам, но он остался на месте. Его дыхание замедлилось, но он не заснул. Когда он закрыл глаза, он увидел, как Петр упал в воду, и снова открыл их.

ГЛАВА ВТОРАЯ

†

Иоганн тихо похрапывал. Стоны доносились из середины хижины, где Дрекслеры выхаживали двух детей с лихорадкой. Кристиана услышала более болезненные звуки с другой стороны, она не знала, из какой семьи. Она чувствовала себя слабой, нервной, балансировала на каком-то неустойчивом краю, ее мысли блуждали по темным и печальным местам.

Прошел всего один день после смерти Питера — или два? Время потеряло свою форму в этом мрачном пространстве. Как бы давно это ни было, теперь она могла думать об имени Питера, иметь его в своих мыслях, не пошатываясь от палящего пламени потери. Все еще был укол, желание закричать, но оно не поглотило ее. Это оставило место для нее.

Ее мать предупреждала о море и его ужасах, штормах и кораблекрушениях, пиратах и болезнях. Питер мог бы умереть, даже если бы они никогда не покидали свою деревню, хотя он всегда казался сильным. В первые месяцы Вальтер боролся больше. И все же Вальтер не обращал внимания на лихорадку, укравшую Питера. Возможно, это означало, что Вальтер предназначался для какой-то особой цели. Она хотела бы этого.

Она знала, что ее мать молится за них, даже не зная о лихорадке мальчиков. Христиана никогда не находила утешения в церковных ритуалах; это было то, что они разделяли с Иоганном. Ей хотелось, чтобы молитва помогла ей сейчас или помогла Иоганну, чтобы они нашли покой для Петра, где бы он ни был. Он все еще плавал в воде? Достиг ли он дна океана? Не съел ли его какой-нибудь морской зверь?

Всхлип разорвал ее, и она схватила ребенка. Иоганн вздрогнул. Сквозь слезы она шикнула на них обоих. Она знала, что ее мысли были плохими, но что она могла сделать? Ни чтение Библии, ни проповедь пастора никогда не отгоняли ее от плохих мыслей.

Она была снова беременна, она была уверена, хотя ничего об этом не говорила. До того, как Питер заболел, она не хотела, чтобы Иоганн беспокоился о ней. Он достаточно волновался. Она ценила это. Человек без забот — глупец, который приносит только горе. И все же она пыталась оградить Иоганна от некоторых забот, с которыми он ничего не мог поделать. И незачем было говорить ему об этом после Петра. Когда придет время этого нового ребенка, они либо будут в безопасности в Америке, либо будут с Питером под водой.

Она опустила голову достаточно близко, чтобы почувствовать дыхание Вальтера на своем лице. Ее разум снова ускользнул. Она думала о том, чтобы родить детей, а затем похоронить их. Или бросать их в море. Она видела, как делает это снова и снова. Питер был частью ее, но больше не был, и теперь он ушел. Она не могла видеть его сейчас, никогда больше. Она вытерла лицо уголком одеяла. Пустое чувство открылось внутри. Она положила руку на живот. Было слишком рано, чтобы чувствовать ребенка. Она была слишком худой. Сколько раз она могла отдавать себя ребенку, а затем смотреть, как умирает то, что было ее частью, что она все еще считала частью себя? Как скоро от нее ничего не останется?

Ее мать была груба со своими братьями, злилась, когда они делали что-то безрассудное или глупое, когда они так бездумно обращались с жизнью, которая дорого стоила ей, чтобы дать им. Не думай, что я буду плакать на могиле такого дурака, говорила ее мать, как будто мать может выбирать, сколько горя она испытает, когда ее ребенок уйдет.

Идея поехать в Америку принадлежала Кристиане. Иоганн думал, что это его. Когда она приняла его в мужья, она восхищалась его осанкой, уважением, которое он пользовался как простой человек, дослужившийся до сержанта, человек с динст . Ее отец поставил под сомнение совпадение. У Иоганна не было земли, а Кристиана выглядела неплохо, она это знала. Но она была четвертой дочерью, и деньги на приданое закончились. Иоганн не требовал приданого. Она слышала, как мать говорила, что Иоганн человек порядочный и, наверное, не стал бы ее бить, этого было достаточно. Это было бы лучше, подумала Кристиана, чем две ее сестры.

Кристиана полюбила Иоганна, но возненавидела армию не только потому, что она забрала его. Даже когда он был дома, он все еще был в армии. Кристиана не могла сказать, то ли солдатская жизнь давила на него с каждым годом все сильнее, то ли она научилась лучше видеть, какие потери она наносила каждый раз, когда он отправлялся в кампанию, полную трудностей и опасностей. Всегда тихий, он стал еще тише. Кристиана не могла допустить, чтобы он продолжал убивать или быть убитым из-за его драгоценных девяток.0003 день. И она знала, что он не может быть удовлетворен жизнью в Гессене, работой на земле ее семьи или наймом другого землевладельца. Такой человек, как Иоганн, не мог быть таким. Кристиана не могла об этом спросить.

Когда пришел Питер, она поняла, что все зависит от нее. Если она ничего не сделает, то увидит, как ее сыновья маршируют в форме ландграфа, как и их отец. У них не было земли. Она пошла искать мужчину на рынке, того самого, который говорил об Америке, всегда громким голосом.

Он был невысоким и толстым, с глазами, которые никогда не останавливались на том, что он видел. Ей не нравилась его внешность, как у человека, недооценивающего зерно, поэтому она не была уверена, что сможет поверить в то, что он сказал. Таких, как он, людей, завербованных для Америки, они называли продавцами душ.

Продавец душ сказал, что в Массачусетсе, в округе Мэн штата Массачусетс, почва богата, земля пуста, а времена года мягкие. У него была брошюра, просто лист бумаги, сложенный посередине, с описанием поселения в штате Мэн, принадлежащего человеку по имени Уолдо. Генерал Уолдо. Это было странное имя. В газете, сказал он ей, говорилось, что у генерала Уолдо есть земля для поселенцев, готовых много работать, чтобы разбогатеть и разбогатеть.

Она думала, что он, должно быть, лжет о чем-то, а может, и обо всем, но ей нужно было что-то делать. Она принесла брошюру домой и оставила ее на столе. Она ничего не сказала Иоганну об этом. Он взял его и прочитал, но ничего не сказал. Поставил на подоконник. Когда он ушел утром, она положила его обратно на стол. Той ночью он перечитал ее снова. На третью ночь она спросила, что там написано. Он сказал ей, что здесь есть земля, на которой поселенцы могут работать, и всего полцены, чтобы добраться до Америки, где живут англичане, — земли, называемой Новой Англией. Люди из их прихода и раньше уезжали в Америку, но всегда в Филадельфию. Иоганн был заинтригован Новой Англией. Он сражался рядом с англичанами во время войны и выучил кое-что из их языка, или даже достаточно. Они были не так уж плохи. Их офицеры были лучше некоторых немецких офицеров, и они были хорошими бойцами. Они сделали то, что сказали. Почему, недоумевал он, этот человек обменивает землю на нашу работу и берет только полцены? Земля плохая? Там полно этих индейцев и медведей? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, эта Новая Англия.

Она не ответила. Она знала, что что-то не так с землей, предложением или кораблем, на котором должны были плыть новые поселенцы. Но это был единственный способ для Иоганна получить землю. Им пришлось уйти. Он сказал, что поговорит об этом с Фрицем Бауэром; Фриц знал о земле. Тогда, может быть, Иоганн пойдет на рынок и поговорит с человеком, который выглядел так, словно недовесил зерно. Она кивнула. Она провела последний месяц с Вальтером, тяжелая и вялая, поэтому Иоганн не ожидал от нее большего.

Обрывками до нее донесся гимн молитвенной группы, затем заскрипели доски настила, группа распалась. Она почувствовала, как Иоганн проснулся в темноте. Он схватил ее за плечо и назвал ее имя. Она наклонилась к нему. Ее слезы пришли, но не рыдания. Она вздрогнула. Иоганн погладил ее по щеке, затем потянулся, чтобы накрыть ее своим пальто. Неуклюже он надел его на нее и Вальтера. Она надеялась, что там, куда они направляются, будет теплее. Был еще только сентябрь.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

†

«Y es, картофель, вот что мы хотим выращивать.» Тон Фрица Бауэра, обычно мягкий, не допускал возражений по этому поводу. Стоя у перил, он наклонился, чтобы убедиться, что Иоганн его услышал. Двое мужчин, оба рано вставшие, встречались почти каждое утро, прежде чем их жены и дети вылезали из полубессознательного состояния, которое сошло за сон в вонючей каюте. Морские волны шли из-за корабля, толкая его на запад, в сторону Америки, достаточно регулярно, чтобы даже нематросы могли катиться с ними. Клан морских свиней танцевал и кувыркался рядом с кораблем.

Иоганн уже слышал Фрица о картошке. Много раз. Его друг был наемным работником в их деревне. Бауэры никогда не владели землей. Но Фриц изучал и думал об урожае, почве, дожде и солнце, пока не узнал о них больше, чем когда-либо знали братья Кристианы. Иоганн ощетинился, когда братья Кристианы высмеяли его незнание земли, но они были правы. Для такого солдата, как Иоганн, ферма была местом, где вы забирали скот и урожай, проходя маршем. Новобранцы тратили время в поисках подходящей доярки или двух. Ветераны сосредоточились на том, что можно было съесть. Военная служба не позволяла узнать о сезонах роста, насекомых, уходе за посевами. Поскольку выживание его семьи в новом мире зависело от его способности выращивать еду, Иоганн слушал Фрица и пытался вспомнить, что он говорил. Запоминать было легче, потому что Фриц часто повторялся.

В армии, Иоганн сказал, Я думал, что больше никогда не захочу есть печенье. Когда мы маршировали с англичанами и шотландцами, это были бисквиты, бисквиты и еще раз бисквиты. Картошка звучит хорошо.

Фриц улыбнулся. Его светлые волосы естественно сливались с веснушками на лбу и переносице. Что бы вы сегодня отдали за теплую жареную картошку?

Ах, Иоганн сказал, у него потекли слюнки, Я не должен думать об этом. Но они будут расти там, куда мы идем?

Думаю, да. Картофель хочет быть прохладным, а не как в Вирджинии, где должно быть так жарко. Там, где земля генерала Уолдо, к северу от Бостона, я думаю, должно быть хорошее место для картофеля.

А почва?

Фриц покачал головой. Почва, которую я не знаю. Говорят, что это, конечно, лучшая почва, но еще говорят, что с деревьев падают золотые монеты.

Они стояли молча. Сегодня море было спокойнее, ветер стал менее резким.

А Кристиана? — сказал Фриц.

Ей грустно. Ей тяжело. Питер… Его глаза защипало.

Урсула будет с ней.

Да. Иоганн потер лоб кончиками пальцев. На его лице отразилось раздражение. Никому из нас нечем заняться. Смотрим на море. Мы чувствуем, как нам плохо. Мы думаем о том, как много мы потеряли, и представляем, как другие вещи могут пойти не так. Это делает нас слабыми.

Он уловил запах кофе с матросского камбуза. На мгновение едкий аромат перебил вонь из салона. Вахта на корабле скоро изменится. Иоганн уловил ритм корабля. Пять вахт по четыре часа каждая, затем две собачьи вахты по два часа на закате. Колокола возвещают каждые полчаса. Моряки никогда не сидели без дела, чинили паруса и удерживавшие их канаты, скоблили и скребли поверхности, наносили смолу, жир и масло, красили и лакировали. Они взобрались на мачты на тревожную высоту, выпустили паруса и собрали их, пока капитан читал беспокойный ветер. Дисциплина лежала в центре жизни моряка, как и солдата. Чтобы противостоять опасности, каждый должен знать, что он должен делать и что будут делать другие.

Иоганн вспомнил, что беспокоило его, когда он впервые проснулся. Он наклонился к Фрицу и тихо сказал:

У нас вор, сказал он. Он выбрал вошь со своей ключицы и раздавил ее ногтем большого пальца. На его большом пальце осталось красное пятно. Он вытер его о рельс.

Фриц все смотрел на море. Он не говорил.

Уверен, сказал Иоганн. Другого объяснения пропаже нет. Во время службы Петр воровал у нас еду.

Послушайте, сказал Фриц. Из-под палубы донесся пронзительный вой. Кто-то умирает. Может быть, старый Кухель. Мужчине, кузнецу из родного села, должно было быть за сорок.

Он пострадал.

Фриц повернулся к нему. Что за воровство? Нас двести человек, живем как звери, без мытья, еды мало, делать нечего, плюс лихорадка. И умирает. Умереть, что слезы в наших сердцах, потому что мы ушли из дома с надеждой. Так и есть воровство. Что вы ожидаете?

У нас не может быть воров. Это не может быть похоже на джунгли. Мы едем в Америку, чтобы создать для себя новый мир, а не новый мир для воров.